Mensa Ponderaria
Mensa Ponderaria et Augusteum
Piazza del Duomo, 4
00019 Tivoli (RM)
Responsable :
Arch. Laura Bernardi
laura.bernardi@cultura.gov.it
lieux
La Mensa Ponderaria, ou l’Office public de contrôle des poids et mesure, était situé dans le forum de la cité de Tibur. Ce bâtiment, qui remonte probablement à l’ère d’Auguste, fut mis au jour par hasard en 1883. Il s’agit de l’un des rares cas où l’on a pu identifier la fonction spécifique des poids et mesures, grâce à la présence de deux mensae réalisées en marbre et pourvues de cavités concaves et de différentes dimensions pour loger les poids officiels de référence. Une salle contiguë, découverte en 1920, était probablement dédiée au culte de l’Empereur (Augusteum).
Une inscription nous donne des informations sur l’artisan de cette réalisation, l’affranchi Marco Vareno Difilo, maître de la corporation des Herculanéens, riche et puissant collège lié au culte d’Hercule.
La Mensa Ponderaria ouvre au public les jours suivants :
4 et 25 janvier 2025
8 et 22 février 2025
8 et 22 mars 2025
de 15h00 à 17h00 (dernière entrée à 16h30).
15h00 et 15h30 entrée uniquement avec visite pédagogique. 16h00 et 16h30 entrée sans visite pédagogique.
19 et 26 avril 2025
3 et 17 mai 2025
7 et 21 juin 2025
de 17h00 à 19h00 (dernière entrée à 18h30).
17h00 et 17h30 entrée sans visite pédagogique. 18h00 et 18h30 entrée uniquement avec visite pédagogique.
Mensa Ponderaria e Augusteum
Piazza del Duomo, 4
00019 Tivoli (RM)
Billetterie Villa d’Este
Piazza Trento, 5
00019 Tivoli (RM)
email: prenotazioni@coopculture.it
telefono: +39 0774332920; +39 06 39967900 (call center)
Les Villae représentent un bien inestimable d’un point de vue architectural, archéologique, historique et naturaliste. En prendre soin est essentiel pour préserver leur beauté et leur intégrité. Nous avons donc besoin de la collaboration de tous pour que ce patrimoine précieux et fragile conserve intacte sa splendeur et continue de nous raconter son histoire séculaire.
Les Villae sont des sites divers et multiformes, mais expression d’un même héritage culturel et d’une gestion unifiée. C’est la raison pour laquelle nous avons élaboré un règlement général unique, adapté aux spécificités propres à chaque public, pour qu’il puisse profiter des sites, dans une approche consciente et respectueuse de ces derniers.
Mausolée des Plautii
Mausolée des Plautii
Via di Pontelucano
00019 Tivoli (RM)
lieux
Le Mausolée des Plautii, qui intègrera prochainement le patrimoine géré par l’Institut une fois les grands travaux de restauration terminés, est un monument funéraire datant du début du premier siècle de notre ère. L’inscription la plus ancienne évoque en effet Marcus Plautius Silvanus, nommé consul en l’an 2 av. J.-C. parallèlement à l’Empereur Auguste. Également utilisé par ses descendants, le mausolée – un haut cylindre recouvert de travertin – a aujourd’hui un aspect résolument différent de celui qu’il arborait à l’Antiquité, suite à sa transformation au XVème siècle en tour de protection du Pont Lucano tout proche, donnant sur l’Aniene.
Les Villae représentent un bien inestimable d’un point de vue architectural, archéologique, historique et naturaliste. En prendre soin est essentiel pour préserver leur beauté et leur intégrité. Nous avons donc besoin de la collaboration de tous pour que ce patrimoine précieux et fragile conserve intacte sa splendeur et continue de nous raconter son histoire séculaire.
Les Villae sont des sites divers et multiformes, mais expression d’un même héritage culturel et d’une gestion unifiée. C’est la raison pour laquelle nous avons élaboré un règlement général unique, adapté aux spécificités propres à chaque public, pour qu’il puisse profiter des sites, dans une approche consciente et respectueuse de ces derniers.
Sanctuaire d’Hercule Vainqueur
Sanctuaire d’Hercule Vainqueur
Via degli Stabilimenti, 5
00019 Tivoli (RM)
Contacts:
Bureaux et Administration :
tél.:+39 0774330329
courrier électronique : santuariodiercolevincitore@cultura.gov.it
Responsable:
dott.ssa Viviana Carbonara
viviana.carbonara@cultura.gov.it
Billetterie Sanctuaire d’Hercule Vainqueur
(service assuré par CoopCulture, Società Cooperativa Culture)
Tél. : (+39) 0774382733
Courrier électronique : villa.adriana@coopculture.it
site Internet : www.coopculture.it
lieux
Le Sanctuaire d’Hercule Vainqueur est l’un des plus grands complexes sacrés de l’architecture romaine d’époque républicaine (édifié à partir du IIème siècle av. J.-C.). Il s’agit d’une structure scénographique aux dimensions colossales, réalisée sur un terrassement donnant à pic sur le fleuve Aniene, le long d’un antique parcours de transhumance qui serait ensuite devenu la via Tiburtina. La route fut englobée dans le complexe architectural avec un parcours couvert (Via Tecta).
Le sanctuaire comptait trois parties principales : le théâtre, qui exploitait la dénivellement naturel du sol, une grande place délimitée par des portiques et le temple à proprement dit, en position centrale sur la place et dans l’axe avec le théâtre. Après la décadence du lieu de culte, la présence de conduites d’eau favorisa l’implantation de moulins, d’armureries et de fonderies, puis de la première centrale hydroélectrique qui allait délivrer du courant alternatif et, enfin, d’une usine à papier. Le Sanctuaire présente donc aussi à ce jour un exceptionnel patrimoine d’archéologie industrielle
Le Sanctuaire d’Ercole Vincitore est ouvert tous les jours aux horaires suivants
du 27 octobre 2024 au 26 janvier 2025
9h30 – 17h00 (dernière entrée à 16h00)
du 27 janvier au 2 mars 2025
9h30-17h30 (dernière entrée à 16h30)
du 3 mars au 29 mars 2025
9h30-18h30 (dernière entrée à 17h30)
du 30 mars au 14 septembre 2025
9h30-19h00 (dernière entrée à 18h00)
du 15 septembre au 28 septembre 2025
9h30-19h00 (dernière entrée à 18h00)
du 29 septembre au 25 octobre 2025
9h30-18h30 (dernière entrée à 17h30)
du 26 octobre 2025 au 25 janvier 2026
9h30-17h00 (dernière entrée à 16h00)
Evénements:
La visite du Sanctuaire d’Hercule Victor dure en moyenne une heure
Entrée gratuite le premier dimanche du mois, le 25 avril (Jour de la Libération), le 2 juin (Fête de la République) et le 4 novembre (Journée de l’Unité nationale et Fête des Forces armées).
Le Sanctuaire d’Ercole Vincitore est fermé le 1er janvier et le 25 décembre, sauf ouvertures exceptionnelles sur un projet qui sont signalées sur ce site.
Billetterie Santuario di Ercole Vincitore :
Via degli Stabilimenti, 5
00019 Tivoli (Roma)
email: prenotazioni@coopculture.it
La Direction Générale des Musées vous informe que « cet Institut s’engage à proposer au public des horaires de visite les plus larges possible, dans le respect des critères d’ouverture au public, de vigilance et de sécurité des musées et des lieux de culture italiens visés au D.M. du 30 juin 2016, dans l’attente de finaliser les procédures de mise en concurrence destinées à pallier le manque de personnel et à renforcer les effectifs de personnel en service »
Il est recommandé de porter des vêtements confortables, et de saison, ainsi que des chaussures adaptées, si possible à talon plat.
Certaines zones du site peuvent être fermées pour travaux de restauration ou du fait d’autres exigences techniques ; pour toute information, s’adresser à la billetterie. Il est recommandé de faire particulièrement attention dans les zones signalées par des panneaux de danger.
En cas d’événements climatiques intenses, la zone archéologique étant principalement située en extérieur, les visiteurs devront adopter toutes les précautions indiquées sur le site Internet de la protection civile www.protezionecivile.gov.it ; (comment faire face aux risques, risque météorologique, êtes-vous bien préparé ?) ; la connaissance d’un phénomène est en effet la première étape pour apprendre à l’affronter comme il se doit et se protéger face à d’éventuels dangers. Le Département de la Protection civile est engagé dans des campagnes de sensibilisation pour diffuser certaines règles simples de prévention ou d’atténuation des risques lors d’un phénomène et indique le comportement à suivre avant, pendant et après des phénomènes météorologiques.
Les Villae représentent un bien inestimable d’un point de vue architectural, archéologique, historique et naturaliste. En prendre soin est essentiel pour préserver leur beauté et leur intégrité. Nous avons donc besoin de la collaboration de tous pour que ce patrimoine précieux et fragile conserve intacte sa splendeur et continue de nous raconter son histoire séculaire.
Les Villae sont des sites divers et multiformes, mais expression d’un même héritage culturel et d’une gestion unifiée. C’est la raison pour laquelle nous avons élaboré un règlement général unique, adapté aux spécificités propres à chaque public, pour qu’il puisse profiter des sites, dans une approche consciente et respectueuse de ces derniers.
Santuario di Ercole Vincitore_Carta della qualità dei servizi
En voiture
Autoroute A24, sortie Tivoli ou Castel Madama ; de la Villa d’Hadrien, prendre la via degli Orti, puis la via degli Stabilimenti. En alternative, arriver à Tivoli centre et se garer (parking payant) sur la Piazza Garibaldi ou au parking sur plusieurs niveaux de la Piazza Massimo et continuer à pied.
Attention aux zones à trafic limité !
Parkings : via degli Stabilimenti, gratuit de 8h00 à 18h30, sur présentation du ticket spécial remis avec le billet d’entrée ; Piazza Massimo, parking payant sur plusieurs niveaux.
Transports publics
BUS depuis Rome : Métro B jusqu’à l’arrêt Ponte Mammolo. De là, prendre le bus Co.Tra.L. via Prenestina, via Tiburtina ou via autostrada (de préférence) pour Tivoli. Descendre à l’arrêt Largo delle Nazioni Unite et de là, continuer à pied : Piazza Santa Croce, Via della Missione, Via Campitelli, Via del Colle, Via degli Stabilimenti.
TRAINS FS : de la Gare Termini ou de la Gare Tiburtina vers la gare FS de Tivoli. De là, suivre le parcours piétonnier indiqué ci-après.
PARCOURS PIÉTONNIERS : Parcours piétonnier depuis la gare FS Tivoli : Via Sant’Agnese, via Valeria, Piazza Massimo, via S. Valerio, Via del Colle, Via degli Stabilimenti. Parcours piétonnier depuis la Villa d’Este (15 minutes) : Piazza Trento, Via della Missione, Via Campitelli, Via del Colle, Via degli Stabilimenti
Villa d'Este
Villa d’Este
Piazza Trento, 5
00019 Tivoli (RM)
Contacts:
Bureaux et Administration :
tél: +39 07745589
courrier électronique : va-ve@cultura.gov.it
Responsable:
dott. Davide Bertolini
davide.bertolini@cultura.gov.it
lieux
Inscrite sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO en 2001, la Villa d’Este est un chef d’œuvre de l’aménagement de jardins italiens, avec son impressionnante concentration de fontaines, nymphées, grottes, jeux d’eau et orgues hydrauliques.
Après sa déception suite à son élection pontificale manquée, le Cardinal Hippolyte II d’Este fit revivre ici les fastes des cours de Ferrare, Rome et Fontainebleau et renaître la magnificence de la Villa d’Hadrien. Gouverneur de Tivoli à partir de 1550, il caressa tout de suite l’idée de réaliser un jardin sur l’esplanade de la Valle gaudente, mais ce n’est qu’après 1560 que se précisa le programme architectural et iconologique de la Villa, imaginé par le peintre-archéologue-architecte Pirro Ligorio et réalisé par l’architecte de la cour Alberto Galvani. Le palais fut décoré par les représentants du maniérisme tardif romain.
La Villa était quasi achevée à la mort d’Hippolyte d’Este en 1572. D’autres interventions au XVIIème siècle furent ensuite suivies d’une période de décadence, jusqu’à ce que le Cardinal Gustav Adolf von Hohenlohe lui fit retrouver ses fastes d’antan, en y accueillant également le musicien Ferenc Liszt (1811-1886). Acquise par l’État italien, la Villa fut restaurée et ouverte au public entre 1920 et 1930.
du 27 octobre 2024 au 26 janvier 2025
8h45 – 17h15 (dernière entrée à 16h15, fermeture du jardin à 16h45)
du 27 janvier au 2 mars 2025
8h45 – 17h45 845-1745 (dernière entrée à 16h45, fermeture du jardin à 17h15)
du 3 mars au 29 mars 2025
8h45-18h45 (dernière entrée à 17h45, fermeture du jardin à 18h30)
du 30 mars au 14 septembre 2025
8h45 – 19h45 (dernière entrée à 18h45, fermeture du jardin à 19h30)
du 15 septembre au 28 septembre 2025
8h45 – 19h15 (dernière entrée à 18h15, fermeture du jardin à 19h)
du 29 septembre au 25 octobre 2025
8h45 – 18h45 (dernière entrée à 17h45, fermeture du jardin à 18h30)
du 26 octobre au 25 janvier 2026
8h45 – 17h15 (dernière entrée à 16h15, fermeture du jardin à 16h45)
Lundi ouverture à 14h00
ÉVÉNEMENTS: link
En cas de jours fériés, le lundi, l’ouverture se fait à partir de 8h45 et le mardi suivant à partir de 14h00. Clôture selon le planning de référence.
Entrée gratuite le premier dimanche du mois, le 25 avril (Jour de la Libération), le 2 juin (Fête de la République) et le 4 novembre (Journée de l’Unité nationale et Fête des Forces armées).
Jours de fermeture : lundi matin, 1er janvier et 25 décembre, sauf ouvertures projets spéciaux qui sont signalées sur ce site.
L’orgue hydraulique de la fontaine des Orgues est activé quotidiennement, à partir de 10h30, toutes les deux heures.
En cas de pluie et de crue conséquente de la rivière Aniene, l’approvisionnement en eau des fontaines de la Villa pourrait être temporairement suspendu.
Avec un nombre élevé de visiteurs, pour des raisons de sécurité, l’entrée de la Villa peut être limitée, le parcours peut être sujet à des modifications et certaines salles d’exposition peuvent être fermées. La sortie est prévue depuis la porte de Piazza Campitelli.
Billetterie Villa d’Este
Piazza Trento, 5
00019 Tivoli (RM)
email: prenotazioni@coopculture.it
telefono: +39 0774332920; +39 06 39967900 (call center)
La Direction Générale des Musées vous informe que « cet Institut s’engage à proposer au public des horaires de visite les plus larges possible, dans le respect des critères d’ouverture au public, de vigilance et de sécurité des musées et lieux de culture italiens visés au D.M. du 30 juin 2016, dans l’attente de finaliser les procédures de mise en concurrence destinées à pallier le manque de personnel et à augmenter le personnel en service ».
- L’orgue hydraulique de la fontaine de l’Orgue est mis en fonction chaque jour, à partir de 10h30, toutes les deux heures.
- Certaines zones de la villa peuvent être fermées pour travaux de restauration ;pour toute information, s’adresser à la billetterie. Il est recommandé de faire particulièrement attention dans les zones signalées par des panneaux de danger.
- L’eau des fontaines de la Villa peut être temporairement suspendue pendant quelques jours, en cas de fortes pluies et de grossissement du fleuve Aniene.
- Des audioguides sont disponibles (en italien, anglais, français, allemand et espagnol)pour la visite de la villa et du jardin. Ces derniers peuvent être loués à l’entrée au prix de 4 €. (suspension pour des questions de sécurité liées à la Covid-19)
- La villacomprend en outre deux boutiques, une salle multimédia à disposition du public et une salle de projection qui passe en continu un film d’introduction sur la Villa d’Este en quatre langues.
Les Villae représentent un bien inestimable d’un point de vue architectural, archéologique, historique et naturaliste. En prendre soin est essentiel pour préserver leur beauté et leur intégrité. Nous avons donc besoin de la collaboration de tous pour que ce patrimoine précieux et fragile conserve intacte sa splendeur et continue de nous raconter son histoire séculaire.
Les Villae sont des sites divers et multiformes, mais expression d’un même héritage culturel et d’une gestion unifiée. C’est la raison pour laquelle nous avons élaboré un règlement général unique, adapté aux spécificités propres à chaque public, pour qu’il puisse profiter des sites, dans une approche consciente et respectueuse de ces derniers.
En voiture
Depuis Rome : Suivre l’autoroute A24, sortie Tivoli, continuer sur la route Maremmana Inferiore jusqu’à l'embranchement avec la Via Tiburtina. Continuer jusqu’au centre de Tivoli. En alternative, suivre directement la via Tiburtina.
De L’Aquila : Suivre l’autoroute A24, sortie Castel Madama, prendre la via Empolitana, la via Acquaregna et suivre les indications pour le centre ville. Attention aux zones à trafic limité !
Parking : Parking sur plusieurs niveaux au pied de la Rocca Pia, à quelques centaines de mètres de la Villa d’Este ou, en alternative, parking Piazza Garibaldi (tous deux payants).
Transports publics
BUS depuis Rome : Métro B jusqu’à l’arrêt Ponte Mammolo. De là, prendre le bus Co.Tra.L. via Prenestina, via Tiburtina ou via autostrada (de préférence) pour Tivoli. Descendre à l’arrêt Largo delle Nazioni Unite (à proximité de la Piazza Garibaldi) et continuer à pied sur quelques dizaines de mètres.
TRAIN : de la Gare Termini ou de la Gare Tiburtina vers la gare FS de Tivoli. Continuer à pied en suivant les indications pour la Villa d’Este.
Villa d’Hadrien
Zone archéologique de la Villa d’Hadrien
Largo Marguerite Yourcenar, 1
00019 Villa Adriana-Tivoli (RM)
Contatti:
Bureaux et Administration :
tél: +39 077419804
Courrier électronique : va-ve@cultura.gov.it
Responsable:
dott. Sergio Del Ferro
sergio.delferro@cultura.gov.it
Billetterie Villa d’Hadrien
(service assuré par Coopculture – Società Cooperativa Culture)
Largo Marguerite Yourcenar, 1
00019 Villa Adriana – TIVOLI (RM)
tél: +39 0774382733
Courrier électronique : villa.adriana@coopculture.it
site web : www.coopculture.it
lieux
Déclarée Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO en 1999, la Villa d’Hadrien fut construite entre 118 et 138 ap. J.-C. par l’Empereur Hadrien, sur un territoire verdoyant et bordé de rivières, dans les environs de Tivoli, l’antique Tibur.
La Villa s’étendait sur une zone d’au moins cent vingt hectares, comprenant structures résidentielles, thermes, nymphées, pavillons et jardins. Les différents édifices étaient non seulement reliés entre eux par des parcours en surface, mais aussi par un réseau routier souterrain, où circulaient chars et piétons, fonctionnel aux services. La richesse des décors architecturaux et des sculptures de la villa était exceptionnelle, et a fait l’objet de nombreuses études systémiques dès la Renaissance. Presque tous les principaux musées et les plus grandes collections de Rome et du reste de l’Italie et d’Europe, comptent parmi leurs œuvres des spécimens provenant de la Villa d’Hadrien.
La zone visitable s’étend actuellement sur 40 hectares.
La zone archéologique de Villa Adriana est ouverte tous les jours à partir de:
du 27 octobre 2024 au 26 janvier 2025
8h15 – 17h00 (dernière entrée à 15h45)
Mouseia 9h15 – 16h30
du 27 janvier au 2 mars 2025
8h15 – 17h30 (dernière entrée 16h15, Mouseia 9h15-17h)
du 3 mars au 29 mars 2025
8h15 – 18h30 (dernière entrée 17h15, Mouseia 9h15-18h)
du 30 mars au 14 septembre 2025
8h15 – 19h30 (dernière entrée 18h15, Mouseia 9h15-19h)
du 15 septembre au 28 septembre 2025
8h15 – 19h00 (dernière entrée 17h45, Mouseia 9h15-18h30)
du 29 septembre au 25 octobre 2025
8h15 – 18h30 (dernière entrée 17h15, Mouseia 9h15-18h)
du 26 octobre 2025 au 25 janvier 2026
8h15 – 17h00 (dernière entrée 15h45, Mouseia 9h15-16h30)
JE NOTIFIE
Le 7 juin 2025, la Villa Adriana observera les horaires d’ouverture suivants au public :
8h15 – 15h45 (dernière entrée 14h30) ;
Sourisia 8h30-15h00.
Du mardi 3 juin au dimanche 8 juin 2025, un tarif réduit de 10,00 € sera appliqué.
Evénements:
La nature de l’itinéraire dans la zone archéologique avec des chemins et des dénivelés nécessite l’utilisation de vêtements et de chaussures appropriés.
Entrée gratuite le premier dimanche du mois, le 25 avril (Jour de la Libération), le 2 juin (Fête de la République) et le 4 novembre (Journée de l’Unité nationale et Fête des Forces armées).
Jours de fermeture : 1er janvier et 25 décembre, sauf ouvertures de projets spéciaux qui sont signalées sur ce site
Billetterie Zone archéologique de la Villa Adriana
Largo Marguerite Yourcenar, 1
00019 Villa Adriana-Tivoli (RM)
email: villa.adriana@coopculture.it
telefono: + 39 0774382733; +39 06 39967900 (call center)
La Direction Générale des Musées vous informe que « cet Institut s’engage à proposer au public des horaires de visite les plus larges possible, dans le respect des critères d’ouverture au public, de vigilance et de sécurité des musées et des lieux de culture italiens tels que visés au D.M. du 30 juin 2016, dans l’attente de finaliser les procédures de mise en concurrence destinées à palier le manque de personnel et à augmenter le personnel en service
La Zone archéologique comprend les services suivants : toilettes, fontaines d’eau potable, point de restauration rapide, signalétique descriptive de chaque monument.
La quasi-totalité de la zone archéologique est en extérieur, il est donc recommandé, lors de la visite, de porter des vêtements confortables et de saison.
Les vêtements devront être respectueux du lieu et des personnes ; il n’est pas possible de visiter la zone archéologique en habits/costumes d’époque ou autre, sauf autorisation spéciale de la Direction. En cas d’événements climatiques intenses, la zone archéologique étant une zone principalement située en extérieur, les visiteurs devront adopter toutes les précautions indiquées sur le site web de la protection civile www.protezionecivile.gov.it ; la connaissance d’un phénomène constitue en effet la première étape pour l’affronter de la façon la plus efficace qui soit et se protéger de risques éventuels.
Les Villae représentent un bien inestimable d’un point de vue architectural, archéologique, historique et naturaliste. En prendre soin est essentiel pour préserver leur beauté et leur intégrité. Nous avons donc besoin de la collaboration de tous pour que ce patrimoine précieux et fragile conserve intacte sa splendeur et continue de nous raconter son histoire séculaire.
Les Villae sont des sites divers et multiformes, mais expression d’un même héritage culturel et d’une gestion unifiée. C’est la raison pour laquelle nous avons élaboré un règlement général adapté aux spécificités propres à chaque public, pour qu’il puisse profiter des sites, dans une approche consciente et respectueuse de ces derniers.
Télécharger ici la Charte de qualité des Services – Villa d’Hadrien
En voiture
De Rome : prendre l’autoroute A24 et sortir au péage Tivoli ; prendre la route Maremmana Inferiore sur environ 2,5 km jusqu’au hameau de la Villa d’Hadrien et suivre les indications routières pour accéder au site. En alternative, prendre la via Tiburtina et la suivre jusqu’au hameau de la Villa d’Hadrien. Depuis
L’Aquila : prendre l’autoroute A24, sortir au péage Tivoli, prendre la route Maremmana Inferiore sur environ 2,5 km jusqu’au hameau de Tivoli Villa d’Hadrien et suivre les indications routières jusqu’à l’entrée du site.
Parking : Un parking payant se trouve juste devant l’entrée de la Villa.
Transports publics
BUS depuis Rome : Métro B jusqu’à l’arrêt Ponte Mammolo, puis bus Co.Tra.L. via Prenestina (de préférence) avec arrêt à environ 300 m de l’entrée de la Villa ; ou bus Co.Tra.L via Tiburtina ou via autostrada avec arrêt Via Tiburtina, à hauteur du hameau de Tivoli Villa d’Hadrien, puis continuer à pied sur environ 2 km.
TRAINS FS de la Gare Termini ou de la Gare Tiburtina vers la gare FS de Tivoli. Prendre ensuite le bus local CAT 4 ou CAT 4 X avec arrêt devant l’entrée du site. Vous pouvez également prendre un bus Co.Tra.L ligne via Prenestina avec arrêt à environ 300 m du site ou l’une des autres lignes Tivoli-Rome avec arrêt Via Tiburtina, à environ 2 km de l’entrée. En alternative, vous pouvez rejoindre en train la gare de Bagni di Tivoli (Tivoli Terme) puis prendre un bus Co.Tra.L Rome - Tivoli-via Tiburtina
