IL MITO DELLA NIOBE PROTAGONISTA DI UNA GRANDE MOSTRA ALLE GALLERIE: NUOVE SCULTURE ARRIVANO AGLI UFFIZI DIRETTAMENTE DA TIVOLI

Comunicato stampa. Firenze, 14 novembre 2022
Fonte: Ufficio Stampa delle Gallerie degli Uffizi
Accanto alle tredici iconiche statue medicee fino al 12 marzo 2023 sarà possibile ammirare un altro gruppo scultoreo di Niobidi recentemente scoperto nel settore termale di un’antica villa romana.
I due maggiori gruppi scultorei dedicati al mito della Niobe per la prima volta insieme agli Uffizi: a partire dal 15 novembre e fino al 12 marzo 2023, alle tredici iconiche statue raffiguranti l’uccisione dei figli di Niobe, oggi conservate nell’omonima sala in Galleria, si aggiungono nove elementi di un gruppo scultoreo recentemente scoperto a Ciampino.
Le tredici sculture medicee, rappresentazione della più tragica storia del mito greco antico, ossia l’uccisione dei dodici figli di Niobe per volere della dea Latona, furono rinvenute nei primi mesi del 1583 tra le mura aureliane (esattamente nella vigna di Gabriele e Tomaso Tommasini) e trasferite poi a Firenze solo nel 1770. Da novembre, i Niobidi fiorentini si confronteranno con l'altro gruppo scultorio, attualmente conservato nel Santuario di Ercole Vincitore a Tivoli, complesso architettonico parte dell’Istituto Villa Adriana e Villa d’Este. Le nove sculture furono rinvenute nel 2012 in un’ampia vasca prossima al settore termale di un’antica villa nella periferia di Roma, in parte frammentarie, ma che, ancora una volta, ricomponevano il suggestivo mito di Niobe.
Il direttore delle Gallerie degli Uffizi Eike Schmidt: “Per gli Uffizi era quasi un dovere morale accogliere fra le sue mura i gemelli di alcune delle statue più celebri delle sue collezioni. Innanzitutto, il confronto diretto fra le sculture recentemente scoperte a Ciampino e quelle medicee consentirà di meglio apprezzarne le affinità e le discontinuità, permettendo, al tempo stesso, di far maggior luce sui prototipi da cui dipendono. Alle considerazioni scientifiche si affiancano, poi, quelle legate all’eccezionale opportunità che la scoperta di Ciampino offre per restituire visibilità ad un gruppo statuario, come quello dei Niobidi fiorentini, che per secoli ha costituito uno dei principali oggetti del desiderio dei protagonisti del Grand Tour. La sala di Niobe, infatti, ora più che mai, merita il suo nome, divenendo lo splendido scrigno di una folla di sculture che narrano della crudeltà degli dei e della stoltezza degli uomini.”
Il direttore dell’Istituto autonomo Villa Adriana e Villa d’Este a Tivoli Andrea Bruciati: “I due gruppi, degli Uffizi e di Tivoli, possono essere interpretati come tableau vivant, una sorta di performance solidificata al cui interno la narrazione si struttura in maniera cinematografica. Essi assurgono pertanto a modelli espressivi della medesima matrice. In questo senso il gruppo del Santuario integra sostanzialmente quello degli Uffizi. La politezza e la perfezione di quest’ultimo sono indice e manifestazione di un pensiero kantiano di distanza e padronanza della ragione sull’emotività, dove è il controllo l’unica arma a disposizione. Nel complesso di Tivoli, invece, la corruzione fisica della materia sembra suggerirci una descrizione più attenta alla forza primigenia, quasi junghiana e ctonia, residuo esistenziale e poroso di una tragedia apocalittica.”
Tommaso Galligani, Ufficio Stampa delle Gallerie degli Uffizi, tommaso.galligani79@gmail.com, tommaso.galligani@beniculturali.it, +393494299681
Proroga delle mostre 'VITA NOVA III' fino al 20 novembre 2022

L’apertura delle esposizioni ‘VITA NOVA III' sono state prorogate fino al 20 novembre 2022 per consentire ancora ai tanti visitatori delle Villae di poter apprezzare le opere esposte.
Link alla mostra
Link alla mostra
UMANO TROPPO UMANO L’agone atletico dagli altari alla polvere

Il Museo Nazionale Romano e l’Istituto Villa Adriana e Villa d'Este – VILLÆ presentano giovedì 17 Novembre 2022 alle ore 16.30, presso la Sala Conferenze di Palazzo Massimo il catalogo della mostra “UMANO TROPPO UMANO – L’agone atletico dagli altari alla polvere”, Gangemi Editore (2022).
Il progetto editoriale ha inteso integrare quello espositivo, ma non vuole connotarsi soltanto come un catalogo. Si tratta infatti di un volume unico, volto a indagare un tema di grande attualità, pur muovendo dall'antichità: la ricerca della perfezione, espressione di qualità quasi divine, ma anche il fardello della fragilità umana e della stanchezza, che si confronta con l'esperienza del limite e della sconfitta.
Articolato attorno alla fascinazione dell’eccellenza, il volume costituisce un’agile e suggestiva riflessione che dalle radici classiche della cultura occidentale giunge alla contemporaneità. Il progetto è sostenuto dalla collaborazione, dallo spirito e dall’identità del Sistema Museale Nazionale, volto a costruire nuove connessioni ed esperienze di conoscenza, radicandone la consapevolezza presso il pubblico attraverso un racconto polifonico e composito. Tale narrazione si snoda con molteplici suggestioni lungo i secoli, in un fertile dialogo tra passato e presente. In essa convergono simbolicamente competenze ed esperienze interdisciplinari, maturate all'interno delle nostre istituzioni.
Ingresso libero fino a esaurimento posti
Intervengono Stéphane Verger e Andrea Bruciati
Moderano Agnese Pergola e Lucilla D’Alessandro
Sono presenti gli autori
Info sul progetto
Convegno nazionale di studi Bellezza e produttività nel giardino e nel paesaggio rurale italiano

Padova, 3 novembre, Auditorium dell’Orto botanico dell’Università di Padova
L'Istituto Villa Adriana e Villa d'Este - VILLÆ partecipa al Convegno nazionale di studi Bellezza e produttività nel giardino e nel paesaggio rurale italiano organizzato dal Gruppo Giardino Storico dell'Università di Padova, in collaborazione con Orto Botanico dell’Università degli Studi di Padova, International Scientific Committee on Cultural Landscapes ICOMOS-IFLA, Associazione Parchi e Giardini d’Italia.
Il direttore, Andrea Bruciati, tiene una relazione dal titolo: Il recupero delle pratiche agricole per una politica sostenibile di sviluppo dell'ager tiburtinus
Villae aperte martedì 1 novembre (festività Ognissanti)

martedì 1 novembre 2022 in occasione della festività di Ognissanti le VILLAE – Villa Adriana , Villa d’Este e Santuario di Ercole Vincitore – restano aperte rispettando il normale piano orario e tariffario.
Villa d’Este lunedì 31 ottobre è aperta tutto il giorno a partire dalle ore 8.45; mercoledì 2 novembre apre alle ore 14.00 (uscita alle 17.00, ultimo ingresso ore 16.00).
Oltre a poter godere del patrimonio artistico-culturale delle VILLAE, è ancora possibile visitare le mostre presso Villa Adriana 'Vita Nova III esposizione temporanea' fino al 13 novembre e a Villa d’Este 'Umano troppo umano: l’agone atletico dagli altari alla polvere' fino al 13 novembre 2021.

Biglietteria Area Archeologica di Villa Adriana
Largo Marguerite Yourcenar, 1
00019 Villa Adriana-Tivoli (RM)
email: villa.adriana@coopculture.it
telefono: + 39 0774382733; +39 06 39967900 (call center)

Biglietteria Villa d’Este
Piazza Trento, 5
00019 Tivoli (RM)
email: prenotazioni@coopculture.it
telefono: +39 0774332920; +39 06 39967900 (call center)

Biglietteria Santuario di Ercole Vincitore
Via degli Stabilimenti, 5
00019 Tivoli (Roma)
email: prenotazioni@coopculture.it
telefono: + 39 0774382733; +39 0639967900 (call center)
Laboratorio di Antropologia Fisica_apertura straordinaria

Domenica 16 ottobre il Laboratorio di Antropologia Fisica delle VILLAE, dedicato allo studio dei resti umani antichi, aprirà eccezionalmente al pubblico.
Saranno presentate collezioni osteologiche di rilevanza internazionale riconducibili alle antiche popolazioni del Lazio.
Sono previste visite guidate gratuite a cura del funzionario antropologo dell'Istituto comprese nella bigliettazione ordinaria.
Ingressi:
h 14.30
h 15.30
In collaborazione con Soprintendenza ABAP per la città metropolitana di Bari
Responsabile Laboratorio Antropologia Fisica
Responsabile Gestione collezioni e prestiti
dott.ssa Elena Dellù
Per informazioni
tel.: +39 0774330329
email Laboratorio: va-ve.laboratorioantropologia@cultura.gov.it
Il Laboratorio di Antropologia Fisica è collocato presso il Santuario di Ercole Vincitore
Via degli Stabilimenti,5
00019 Tivoli (RM)
L’Istituto Villa Adriana e Villa d’Este – VILLÆ partecipa al CineÒ Festival - Cinema in Ospedale, 1^ edizione

L’Istituto Villa Adriana e Villa d’Este – VILLÆ partecipa alla 1a edizione di CineÒ Festival - Cinema in Ospedale (Bari, 12-14 ottobre 2022), presentando Aqua magica a Villa d’Este. Il cortometraggio (regia di Ylenia Azzurretti, 10’), alla scoperta delle meraviglie del giardino di Villa d’Este con gli occhi stupefatti di un ragazzino, nasce da un progetto corale dell’Istituto Villa Adriana e Villa d’Este ed è prodotto insieme a GRØENLANDIA. Sostenuto dal Segretariato Generale del MiC – Ufficio UNESCO, Aqua magica a Villa d’Este è finanziato a valere sui fondi L. 77/2006 .
Cinema in Ospedale è un progetto innovativo e sperimentale nato con l'obiettivo di promuovere il cinema europeo di qualità presso bambine, bambini e adolescenti, degenti o in cura domiciliare, assistiti dalle strutture ospedaliere italiane che aderiscono all’iniziativa. Sei sono i partner coinvolti: Il Nuovo Fantarca (Italia), JEF (Belgio), Sedmi Kontinent (Croazia), Buff Film Festival (Svezia), Javni Zavod Kinodvor (Slovenia) e Pack Magic (Spagna), noti per la loro ultradecennale esperienza nel campo della media education, del cinema per giovani e dell'animazione sociale. Il progetto è cofinanziato da EACEA Crea Media 2021-AudFilmEdu, dal MiC - Direzione Generale Cinema e audiovisivo - Progetti speciali e dal Garante dei diritti dei minori della Regione Puglia.
L’Istituto Villa Adriana e Villa d’Este è dal canto suo impegnato in progetti finalizzati alla piena inclusività e rivolti a un pubblico più ampio possibile. Ha sviluppato a tal fine nuovi percorsi, strumenti multimediali, pubblicazioni, attività didattiche e laboratoriali per permettere un’esperienza a 360° dei propri siti in presenza o da remoto, anche a persone con esigenze specifiche, in collaborazione con associazioni del settore, specialisti e reparti ospedalieri che si dedicano alla cura e all’assistenza o rappresentano e tutelano situazioni di fragilità.
Aqua magica a Villa d’Este racconta le meraviglie della residenza tiburtina del cardinal Ippolito II ai bambini, assumendone il linguaggio e il punto di vista e conducendoli in una piccola avventura alla scoperta del giardino. Il patrimonio della villa “parla” infatti al giovane protagonista del corto attraverso le personificazioni delle fontane, facendosi prossimo e familiare a tutti i bambini e i ragazzi che si immergano nella sua bellezza e imparino a sentire i luoghi d’arte come qualcosa di proprio. Il fascino onirico di Villa d’Este trasporta in una dimensione allegra e luminosa, dove l’acqua si fa avvolgente malia.
Locandina_Cinema in Ospedale 12-14 ottobre 2022
Acqua Magica a Villa d'Este_2022
LUCA VITONE Io, Villa Adriana

a cura di: Anne Palopoli (MAXXI) e Andrea Bruciati (VILLÆ)
La mostra LUCA VITONE Io, Villa Adriana è il risultato delle incursioni dell'artista italiano Luca Vitone in uno dei complessi architettonici più emblematici dell'antica Roma: la villa dell'imperatore Adriano a Tivoli (Roma), che risale al II secolo d.C.
La mostra presenta nove tele lasciate per mesi in diversi punti della Villa, delegando al tempo e alle condizioni atmosferiche il compito di produrre le immagini. Le grandi tele registrano sulla loro superficie il contatto con l'ambiente, diventando “autoritratti” di Villa Adriana. La mostra espone anche i Capricci, quattro incisioni di Villa Adriana ideate da Giovanni Battista Piranesi (1720-1778), su cui Vitone inserì appunti a mano. Alcuni reperti della Villa, come tre pannelli con frammenti di gesso dipinto e una statua rappresentante la divinità egizia Horus in forma di falco, portano in mostra l'atmosfera ritrovata dall'artista nella Villa. Completa la mostra un'opera site-specific realizzata con le polveri raccolte presso l'Osservatorio di Roccabruna, dove l'imperatore Adriano svolse i suoi studi astronomici.
Organizzazione: IICSP e MAC USP
In collaborazione con: Museo Nazionale delle Arti del XXI Secolo (MAXXI) e Istituto Autonomo Villa Adriana e Villa d’Este (VILLÆ)
Patrocinio: Consolato Generale d’Italia - SP
Indirizzo: MAC USP - Avenida Pedro Álvares Cabral, 1301 – Ibirapuera
Orari di apertura al pubblico: Da martedì a domenica, dalle 10:00 alle 21:00
È necessario presentare un certificato di vaccinazione contro il COVID-19
Informazioni
Data: Da Sab 15 Ott 2022 a Dom 29 Gen 2023
Organizzato da : IICSP e MAC USP
In collaborazione con : Museo Nazionale delle Arti del XXI Secolo (MAXXI) e Istituto Autonomo Villa Adriana e Villa d’Este (VILLÆ)
Ingresso : Libero
Luogo: Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad de São Paulo - Avenida Pedro Álvares Cabral, 1301 – Ibirapuera
FONTE: Istituto Italiano di Cultura, San Paolo del Brasile
Luca-Vitone_Press-Release-in-English
Villa d'Este_Fontana dell'Organo, manutenzione straordinaria

Si informano i gentili visitatori che è prevista la manutenzione straordinaria della Fontana dell’Organo a Villa d’Este dal 10 al 23 ottobre 2022 (prorogata fino al 3 novembre 2022) che comporta la sospensione temporanea delle funzionalità dell’organo idraulico.
Matteo Marzotto e gli atleti del Charity Bike Tour per la ricerca sulla fibrosi cistica passeranno anche da Tivoli, a Villa d'Este.

Villa d'Este, Mercoledì 5 ottobre 2022, ore 11.00
"Siamo onorati di aderire a una causa così importante come la sensibilizzazione sulla malattia genetica grave più diffusa in Europa, ancora troppo poco conosciuta" dichiara Andrea Bruciati, direttore dell'Istituto Villa Adriana e Villa d'Este a Tivoli - Sono 6.000 le persone con fibrosi cistica (FC) in Italia, un 30% ancora orfane di terapia. Villa d'Este estende l'invito di partecipazione a tutti coloro che credono che le malattie rare non vadano dimenticate, che sia importante contribuire a supportare la ricerca, su cui i malati ripongono ogni loro speranza, anche con un piccolo gesto, come una donazione per il Ciclamino della Ricerca".
Sarà l'occasione per incontrare il Presidente della Fondazione per la Ricerca sulla Fibrosi Cistica (FFC Ricerca) Matteo Marzotto, che firmerà i libri sul Bike Tour e altri gadget, insieme a Maurizio Fondriest, campione mondiale di ciclismo nel 1988 e Maurizio Cassani, ex Commissario Tecnico della Nazionale di Ciclismo maschile dal 2014 al 2021, nonché per vedere Villa d'Este colorarsi di rosa, coi Ciclamini della Ricerca.
Un appuntamento volto a sostenere la mission UNA CURA PER TUTTI della onlus FFC Ricerca - riconosciuta dal MUR (Ministero dell'Università e della Ricerca) e certificata dall'Istituto Italiano della Donazione - che mira a trovare la cura per le oltre 2000 mutazioni del gene che causa la malattia e sconfiggere alla radice la fibrosi cistica.
In Italia, ogni settimana nascono 2 bambini con la FC, la cui aspettativa media di vita, grazie ad alcuni farmaci innovativi di recente scoperta, supera oggi i 40 anni, al prezzo di pesanti cure quotidiane: un malato FC a 40 anni ha passato in media 3 anni della sua vita in ospedale, prendendo ogni giorno circa 20 pillole e dedicando 3 ore alla fisioterapia respiratoria. La fibrosi cistica è dovuta infatti a un gene mutato che provoca secrezioni mucose dense che tendono a ristagnare, soprattutto nei bronchi e polmoni, generando infezione e infiammazione che nel tempo possono causare insufficienza respiratoria.
Da qui, l'inno al respiro della XX Campagna Nazionale FFC Ricerca che viene inaugurata dal Bike Tour.
"20mila respiri al giorno: tanti sono i momenti in cui inspiriamo ed espiriamo, spesso senza accorgercene. - dichiara Matteo Marzotto, presidente FFC Ricerca - Non si può dire lo stesso per chi è affetto da fibrosi cistica. Chi nasce con la fibrosi cistica dà valore a ogni respiro. Chi nasce con la FC conta sul nostro supporto. Con un ciclamino, ma anche con una semplice firma, a costo zero, in occasione della dichiarazione dei redditi, destinando il nostro 5x1000 a FFC Ricerca, si può fare molto".

Per maggiori informazioni: fibrosiciticaricerca.it - Sostieni la Ricerca
QUI sul Bike Tour | QUI sulla Campagna Nazionale del Ciclamino della Ricerca
CHIESE, PALAZZI E CASTELLI IN MUSICA

L'Istituto Villa Adriana e Villa d'Este- VILLÆ, dopo gli appuntamenti estivi, ospita sabato 8 ottobre alle ore 17,00 presso l’Antiquarium del Santuario di Ercole Vincitore, il concerto/spettacolo “Chiese, Palazzi e Castelli in Musica” – Soavi melodie, canti, balli, sapori e arti del Rinascimento lungo i cammini dei pellegrini – Ed. 2022, della Compagnia Rinascimentale “TRES LUSORES”, organizzato con il Patrocinio del MiC- Direzione Regionale Musei Lazio, Regione Lazio-LazioCrea, Provincia di Latina, Anci, Fondazione “Roffredo Caetani” di Sermoneta, Associazione Europea delle Vie Francigene, Comitato Via Francigena del sud, Pro Loco Cori, Associazione a.r.t.es.i.a. di Roma, Comuni aderenti al progetto.
Lo spettacolo, ideato per la valorizzazione del Patrimonio Culturale dei monti Lepini e della Regione Lazio attraverso lo spettacolo dal vivo, offre una raffinata ricerca di programmi tematici, soprattutto del '500, rimanendo fedele ai suoni e alle interpretazioni originali. In un’atmosfera di emozioni e piaceri antichi che coinvolgono il pubblico, la performance regala un’immagine viva e suggestiva del repertorio di musica e danze del Rinascimento italiano. Oggetto della proposta, la rievocazione storica de “L’Arte del Ballare ò de i Balletti” del M° Fabritio Caroso da Sermoneta (1526-1605), musiche e danze rinascimentali riprese e ricostruite fedelmente dagli antichi trattati del maestro sermonetano “Il Ballarino” del 1581 e “Nobiltà di Dame” del 1600. Le danze descritte nei due Trattati, dai titoli cortigianeschi (Alta Regina, Ardente Sole, Fulgente Stella, Gloria d’Amore, Chiara Stella, Bella Gioiosa, ecc.), che il Caroso realizzò nel suo continuo peregrinare tra le Corti e le Signorie d’Italia e d’Europa, sono vistosamente dedicate ciascuna a Regine e gentildonne di Francia, Spagna e Italia, determinate con l’intestazione “in lode” delle medesime, insieme ad un sonetto, un madrigale o una villanella esaltanti le loro virtù.
Composta da esperti musicisti e ballerini, giovani e meno giovani, di diverse città del territorio, la Compagnia, attraverso un’approfondita ricerca scientifica, ha raggiunto l’obiettivo della costruzione e realizzazione di un particolarissimo concerto/spettacolo effettuato con pregiati costumi del XVI secolo.
Lo spettacolo ha una durata di 45 minuti circa. Al termine, viene offerto agli spettatori un banchetto di semplici pietanze e dolcetti rinascimentali locali preparati dalle Trattorie “Da Checco”e “Da Metardo” e dal Biscottificio “Trifelli e Martufi”, tutti di Cori.
Il biglietto d’ingresso al Santuario di Ercole Vincitore consente l’accesso al concerto fino ad esaurimento posti (max 40).
Info e prenotazioni:
+39 0774382733
VILLÆ. Tivoli Marathon 2022

L’Istituto Villa Adriana e Villa d’Este – VILLÆ (MiC) ospita domenica 2 Ottobre 2022, nella fascia oraria 8.30-12.00, una manifestazione podistica organizzata dall’Associazione Tivoli Marathon, con ingresso a Villa Adriana, a Villa d'Este e al Santuario di Ercole Vincitore. La maratona ha lo scopo di promuovere lo sport solidale, attraverso una raccolta fondi da devolvere in beneficenza e vuole rappresentare un momento di rinascita all'insegna del benessere psico-fisico e della bellezza, valori identitari delle VILLÆ. In questa ottica, l’accordo con gli organizzatori dell’evento è teso a valorizzare lo sport come fattore di sviluppo sostenibile e occasione di condivisione e prevede l’ingresso gratuito dei partecipanti nei siti con esibizione del pettorale di gara.
“Abbiamo aderito all’iniziativa – commenta il direttore delle VILLÆ Andrea Bruciati – poiché la collaborazione con Tivoli Marathon è espressione di una promettente sinergia fra enti pubblici e privati allo scopo di diffondere da una parte la conoscenza del nostro patrimonio culturale, dall’altra i valori di socialità che sono anche la base di ogni disciplina sportiva.”
Il Santuario di Ercole Vincitore e il territorio tiburtino_Master Architecture Landscape Archaeology

Si tiene il 27 settembre 2022 dalle ore 10.00 alle ore 18.00, presso il Santuario di Ercole Vincitore a Tivoli, la conferenza Il Santuario di Ercole Vincitore e il territorio tiburtino in occasione dell’apertura del Master Architecture Landscape Archaeology (www.masterala.eu), organizzato da Sapienza Università di Roma, Università di Napoli Federico II, Università di Coimbra e Politecnico di Atene con diversi partner associati. L’evento inaugurale si svolge in collaborazione con le VILLÆ di Tivoli, cui il Santuario di Ercole Vincitore afferisce, e l’Ordine degli Architetti di Roma (OAR).
I temi della conferenza ineriscono lo stretto rapporto tra architettura, paesaggio e archeologia. Il paesaggio può essere considerato come modifica dell’ambiente naturale attraverso l’attività produttiva e costruttiva dell’uomo. Il patrimonio archeologico costituisce in Italia un elemento che caratterizza in modo determinante il paesaggio connettendosi strettamente alla valorizzazione del territorio. Ne deriva la necessità, nell’ambito dello sviluppo di una “cultura del paesaggio” come sistema complesso, di ripensare al rapporto tra beni di diversa natura che costituiscono le componenti dei paesaggi e di procedere ad una interazione proattiva tra enti, istituzioni e amministrazioni per il migliore assetto futuro del territorio e la qualità funzionale di esso nel breve e lungo periodo.
“Il Santuario di Ercole Vincitore è il luogo focale di un confronto intellettuale dedicato ad architettura, paesaggio e archeologia, in quanto monumento cangiante che ha contribuito a modellare il paesaggio tiburtino e ne ha espresso la continua metamorfosi, già nodale nel mondo classico e poi tappa imprescindibile per gli artisti del Grand Tour. Per questo promuoviamo il dialogo tra enti e istituzioni che si occupano della tutela del territorio e ne valorizzano la complessa stratificazione.”
Mausoleo dei Plautii_Cerimonia di consegna

Mercoledì 28 settembre alle ore 17.30, Andrea BRUCIATI, direttore dell’Istituto Villa Adriana e Villa d’Este – VillÆ e Lisa LAMBUSIER, Soprintendente Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per l’area metropolitana di Roma e per la provincia di Rieti, si ritrovano per condividere un evento dal grande valore simbolico, il passaggio di consegne di uno dei tesori archeologici di Tivoli, il Mausoleo dei Plautii. Al termine dei grandi lavori di restauro condotti dalla Soprintendenza sia all’interno che all’esterno, l’edificio entra nella piena disponibilità delle VillÆ, come già sancito dal DM n. 198 del 9 aprile 2016.
Il Mausoleo dei Plautii è un monumento funerario databile all’età augustea. L’iscrizione più antica ricorda infatti M. Plauzio Silvano, console nel 2 a.C. Utilizzato anche dai discendenti, il mausoleo, un alto cilindro rivestito in travertino, ha oggi un aspetto profondamente mutato rispetto all’antichità per il fatto di essere stato trasformato nel Quattrocento in torre a protezione del vicino Ponte Lucano sull’Aniene.
“Il Mausoleo dei Plautii – commenta Andrea Bruciati – è un luogo che ha affascinato nel corso dei secoli viaggiatori e artisti, che ne hanno rappresentato l’atmosfera e gli scorci. Finalmente dopo un impegnativo restauro si compie l’acquisizione ufficiale dell’edificio e l’Istituto arricchisce il proprio patrimonio con un monumento fortemente identitario. È il primo passo verso una stabile apertura di quest’area al pubblico”.
Evento su invito
Per saperne di più:
dott.ssa Sabrina Pietrobono
sabrina.pietrobono@cultura.gov.it
+39 07741980457
Dante a Tivoli, Vita Nova III esposizione evocativa di giovani artisti italiani

Dal 23 settembre al 13 novembre nella suggestiva cornice di Villa Adriana (Mostra Prorogata fino al 20 novembre 2022)
All’Istituto Villa Adriana e Villa d’Este - VILLÆ, dal 23 settembre al 13 novembre 2022, andrà in scena una celebrazione di Dante Alighieri in occasione dei settecento anni dalla morte, con il terzo episodio dell’articolato e visionario Progetto ‘Vita Nova’ che vede protagonisti alcuni giovani artisti italiani che nei due decenni dal 1990 al 2010 hanno caratterizzato il cambio di secolo.
“L’iniziativa – spiega il Direttore di VILLÆ Andrea Bruciati - rappresenta una prima storicizzazione del periodo considerato e nel contempo costituisce un omaggio al sommo poeta, padre dell’identità letteraria nazionale. Come Dante rappresenta l’idea di una lingua comune italiana, così la proposta si interroga sulla persistenza o meno di uno specifico culturale del nostro Paese: di un lessico visuale condiviso fra gli esponenti più rappresentativi di quelle generazioni, componendo un vero e proprio indice della creazione italiana contemporanea.”
L’esposizione, che gode del sostegno del Comitato Nazionale per la celebrazione dei 700 anni dalla morte di Dante Alighieri, ospita una selezione di opere provenienti dalla prestigiosa Collezione Sandretto Re Rebaudengo, tra le prime fondazioni private aperte in Italia e osservatorio sulle tendenze artistiche e i linguaggi culturali del presente. Dal 1995, infatti, la Fondazione sostiene i giovani artisti italiani e stranieri, con una particolare attenzione alla committenza e produzione di nuove opere, e promuove l’arte contemporanea con l’obiettivo di avvicinare ad essa un pubblico sempre più ampio.
Tra le opere esposte un’installazione sonora di Micol Assaël, ‘Your hidden sound’, registrazione dello sbattere d’ali di un uccello rimasto chiuso all’interno dello studio di Micol Assaël, nel vuoto risuona soltanto questo sfarfallio, insieme ai passi dell’artista. E ancora una scultura di Francesco Gennari, ‘Ascensione’; un’installazione con specchi di Eva Marisaldi ‘Altro ieri’; un video di Diego Perrone, ‘La ginnastica mi spezza il cuore’, che riprende una cantante lirica che riscalda la voce evidenziando, con le espressioni del viso e il movimento delle mani, il pieno coinvolgimento del corpo e una suggestiva opera di Grazia Toderi ‘La pista degli angeli’ , con una ripresa aerea notturna di Castel Sant’Angelo.
Diego Perrone
Francesco Gennari
Eva Marisaldi
Grazia Toderi
F@MU 2022 nelle VILLÆ Diversi ma uguali

Le VILLÆ partecipano il 9 ottobre a F@MU, la giornata nazionale delle Famiglie al Museo, dal tema Diversi ma uguali, per condividere con bambini e adulti i valori di questa edizione: tolleranza, accoglienza, unicità.
LINK al COMUNICATO STAMPA GENERALE di FAMIGLIE AL MUSEO
Villa Adriana, dalle ore 10.30 alle 12.00
Pueri ludens – giocare alla romana, caccia al tesoro con premi a cura dell’Istituto Villa Adriana e Villa d’Este.
Età consigliata 4-12 anni. Solo in presenza di genitori/accompagnatori.
Ingresso con biglietto ordinario, salvo riduzioni di legge; attività gratuita.
Info e prenotazione va-ve.servizieducativi@cultura.gov.it
Appuntamento: Plastico di Villa Adriana.
Santuario di Ercole Vincitore, dalle ore 10.30 alle 12.00 e dalle ore 15.30 alle 17.00
Dallo scavo al museo, laboratorio didattico alla scoperta della ceramica antica dallo scavo all’esposizione in un museo, cura dell’Istituto Villa Adriana e Villa d’Este
Età consigliata 4-12 anni. Solo in presenza di genitori/accompagnatori.
Ingresso con biglietto ordinario, salvo riduzioni di legge; attività gratuita.
Info e prenotazione va-ve.servizieducativi@cultura.gov.it
Appuntamento: Ingresso Santuario di Ercole Vincitore.
Giornate Europee del Patrimonio 2022. Patrimonio culturale sostenibile: un’eredità per il futuro

Villa Adriana
Villa d’Este
Santuario di Ercole Vincitore
24-25 settembre 2022
Tornano sabato 24 e domenica 25 settembre le GEP – Giornate Europee del Patrimonio (European Heritage Days), la più estesa e partecipata manifestazione culturale d’Europa.
Nelle due giornate l’Istituto Villa Adriana e Villa d’Este - VILLÆ organizza visite guidate, iniziative speciali e aperture straordinarie sul tema: Patrimonio culturale sostenibile: un’eredità per il futuro. Oltre a ciò presso i Mouseia di Villa Adriana è visitabile la terza parte della mostra Vita Nova: arte in Italia alla luce del nuovo millennio, una ricognizione sull’arte italiana nei due decenni che hanno caratterizzato il cambio di secolo dal 1990 al 2010. In occasione di quest’ultimo episodio espositivo, alla sezione di videoarte dello spazio Kaleidoscope, si aggiunge dal 23 settembre, presso i Mouseia di Villa Adriana, una selezione di opere provenienti dalla prestigiosa Collezione Sandretto Re Rebaudengo, tra le prime fondazioni private aperte in Italia, vero e proprio osservatorio sulle tendenze artistiche e i linguaggi culturali del presente.
Inoltre, nella serata di sabato 24 settembre sono previste aperture al costo simbolico di 1.00 euro (escluse le gratuità di legge) secondo i seguenti orari:
Villa Adriana
19.00 – 21.30 (ultimo ingresso 20.30, chiusura Mouseia e Vita Nova III 21.00)
Villa d’Este
19.45 – 22.45 (ultimo ingresso ore 21.45)
Santuario di Ercole Vincitore
19.00 – 22.00 (ultimo ingresso ore 21.00)
PROGRAMMA delle iniziative
VILLA ADRIANA
Sabato 24 e domenica 25 settembre
ore 10.45 e 12.15
Una villa a misura di imperatore – percorso generale a cura di Coopculture (durata 75 minuti)
Percorso attraverso i luoghi più famosi di Villa Adriana, per conoscere insieme i momenti salienti di una giornata tipo dell'imperatore, osservando le originali soluzioni architettoniche adottate nella residenza. Durante il percorso sarà possibile approfondire la conoscenza della vita quotidiana in una villa imperiale e soffermarsi su aneddoti e curiosità sull'imperatore Adriano.
Sabato 24 e domenica 25 settembre
ore 15.30
Artisti in villa - percorso tematico sul Grand Tour a cura di Coopculture (durata 90 minuti)
La villa di Adriano vista attraverso gli occhi dei più importanti artisti e letterati che, a partire dal Cinquecento, e poi in modo più intenso durante il periodo del Grand Tour, hanno visitato l’area archeologica per trarne ispirazione per le proprie opere e i propri progetti architettonici.
Tariffa: 7,00 euro; 5,00 euro per possessori del biglietto VILLAE PASS INTERO o della CARD 365, gratuito sotto i 6 anni + biglietto ingresso secondo normale tariffazione
Info e prenotazioni 0639967900 (dal lun alla domenica 10:00 -14:00), www.coopculture.it
VILLA D'ESTE
Sabato 24 e domenica 25 settembre
ore 10.30 e 12.15
Un capolavoro di Giardino all’italiana nel cuore di Tivoli – percorso generale a cura di Coopculture (durata 75 minuti)
Straordinario itinerario tra le bellezze paesaggistiche, i capolavori d'arte e le testimonianze storiche di Villa d'Este, famosissimo esempio di giardino all'italiana alla scoperta del sogno di un cardinale e della sua corte.
Sabato 24 e domenica 25 settembre
ore 16.00
Invito a Palazzo - percorso tematico sulla Vita in una corte rinascimentale a cura di Coopculture (durata 90 minuti)
Quali erano gli svaghi offerti dal cardinale Ippolito ai suoi ospiti? Come ci si divertiva in villa? Avendo come sfondo la splendida cornice di villa d’Este, è possibile conoscere quali erano i passatempi alla corte estense, apprendendo curiosità sull'arte della caccia, ma anche sulla passione del cardinale Ippolito II per la poesia, la musica e i giochi acrobatici con cui dilettava sempre i suoi ospiti. Nelle sale della villa destinate ai banchetti, si parlerà invece del cibo e dei ricevimenti sfarzosi per cui Ippolito era famoso.
Tariffa: 7,00 euro; 5,00 euro per possessori del biglietto VILLAE PASS INTERO o della CARD 365, gratuito sotto i 6 anni + biglietto ingresso secondo normale tariffazione
Info e prenotazioni 0639967900 (dal lun alla domenica 10:00 -14:00), www.coopculture.it (
Sabato 24 settembre
ore 20.30
La via dell'acqua: acqua, arte e sostenibilità a Villa d'Este - visita guidata a cura dell’Istituto Villa Adriana e Villa d’Este
Percorso alla scoperta del giardino delle meraviglie in cui l'acqua, declinata in ogni forma, riveste un ruolo fondamentale anche nell'ottica dell'utilizzo delle risorse. Un approccio inusuale a Villa d'Este, inserita nel territorio tiburtino, quale sistema di economia circolare.
Visita guidata gratuita. Appuntamento presso il chiostro (max. 30 persone sino ad esaurimento posti)
SANTUARIO DI ERCOLE VINCITORE
Sabato 24 settembre
ore 19.15 e 20.45
Fantasmi al Santuario di Ercole Vincitore - visita teatralizzata a cura di Coopculture (durata 70 minuti)

Dopo il successo della precedente edizione, torna il ghost tour nel Santuario di Ercole Vincitore: di notte, accompagnati da un sottile brivido sulla schiena. Non bisogna però avere paura, la visita spettacolo prevede la partecipazione, quanto mai straordinaria, dei fantasmi delle persone che qui hanno vissuto una parte della loro vita. Gente comune che, ciascuna per la propria epoca, racconta un momento importante della storia di questo incredibile luogo. Perché la storia non è fatta solo di personaggi illustri...
Tariffa: 10,00 euro, 8,00 euro per possessori del biglietto VILLAE PASS INTERO o della CARD 365, gratuito sotto i 6 anni + biglietto ingresso (tariffa serale agevolata ad 1 ì,00 salvo ulteriori riduzioni di legge)
La visita è sconsigliata al di sotto dei 10 anni.
Info e prenotazioni 0639967900 (dal lun alla domenica 10:00 -14:00), www.coopculture.it
Domenica 25 settembre
ore 11.00 e 16.30
Percorso d’acqua al Santuario di Ercole Vincitore – visita guidata a cura dell’Istituto Villa Adriana e Villa d’Este (durata 75 minuti)
Visita al Santuario di Ercole Vincitore lungo le vie d’acqua che segnano la storia antica e recente del sito. Il percorso comprende l’apertura straordinaria della Torretta Canevari, singolare monumento pertinente al riuso industriale del sito. Tra il 1876 e il 1879, infatti, l’ingegner Raffaele Canevari decise di mascherare nella Torretta lo sfiatatoio pressorio e la tubazione di caduta del canale che, correndo sulle sostruzioni romane, convoglia le acque verso la sottostante centrale idroelettrica da cui per la prima volta al mondo fu lanciata corrente elettrica alternata su lunga distanza.
Visita guidata gratuita. Appuntamento all’ingresso del Santuario di Ercole Vincitore (max. 30 persone sino ad esaurimento posti, minori solo accompagnati)
Pronto il lancio della nuova APP Multimediale di Villa d'Este e Villa Adriana - VILLÆ

Comunicato stampa
Dalla cooperazione tra VILLÆ, ETT S.p.A. e il Consorzio STRESS, nell’ambito del progetto CHEMP – Cultural Heritage Management Platform, dedicato alla valorizzazione del patrimonio culturale su iniziativa promossa dalla Regione Lazio, nasce VillÆ, la nuova app mobile di Villa d’Este e Villa Adriana. L’applicazione, completamente gratuita, prevede tre percorsi con contenuti speciali che si snodano tra le bellezze delle VILLÆ, fruibili comodamente anche dal proprio telefono e implementabili in un prossimo futuro.
A Villa d’Este, il visitatore è accompagnato dal Cardinal Ippolito II in un coinvolgente storytelling alla scoperta della dimora da questi voluta a Tivoli. Approfondimenti e curiosità si intrecciano in una narrazione sensoriale: i due percorsi, IL MITO e LE FONTANE, sono infatti affiancati da stimolazioni sonore con una playlist musicale che raccoglie il fragore delle acque che scorrono copiose nel giardino. Un’offerta innovativa, che arricchisce la visita, in presenza o a distanza, con l’atmosfera esclusiva della villa legata alle affascinanti sonorità.
Il percorso IL MITO prevede 14 punti d’interesse, comodamente individuabili grazie a una mappa, che aiuta il visitatore a orientarsi negli ampi spazi della villa. Ogni punto d’interesse è arricchito da approfondimenti: immagini, audio, video e contenuti speciali da fruire in modalità AR (Augmented Reality). Il visitatore può così approfondire il patrimonio storico-artistico e le architetture verdi di Villa d’Este in modo coinvolgente e interessante, scoprendo le allegorie alla base del grande progetto del Cardinale, ideato dal pittore-archeologo-architetto Pirro Ligorio.
Il percorso LE FONTANE raccoglie le più significative testimonianze del giardino. Tale sezione è accompagnata dalla PLAYLIST FONTANE, che integra la visita virtuale e arricchisce quella in situ con un piccolo regalo: il visitatore può infatti riprodurre in qualsiasi luogo e momento le melodie di Villa d’Este portando sempre con sé l’armonia di quello che è uno dei capolavori più suggestivi del Rinascimento italiano.
Infine, il percorso PIRANESI dedicato all’architetto e incisore Giovanni Battista Piranesi che permette di scoprire non soltanto Villa d’Este ma anche Villa Adriana, il Santuario di Ercole Vincitore, il Mausoleo dei Plautii e altri rilevanti monumenti antichi di Tivoli attraverso le sue raffigurazioni e interpretazioni della grandezza e magnificenza dei resti delle antichità romane.
“Siamo felici di aver sperimentato, insieme al Consorzio STRESS, su un sito come Villa d’Este la tecnologia innovativa BIM che ci permette il monitoraggio strutturale del patrimonio artistico” racconta Giovanni Verreschi, AD di ETT. “Riguardo all’app mobile, i visitatori possono fruire della tecnologia AR (Realtà Aumentata) e di viste 360. I contenuti sono il frutto di un appassionato studio delle vicende che hanno portato alla realizzazione della dimora tiburtina da parte del Cardinale Ippolito II d’Este, confluite in uno storytelling coinvolgente che ci accompagna attraverso le stanze rinascimentali del palazzo e le splendide fontane dei giardini.”
"Le VILLAE - commenta il direttore Andrea Bruciati - continuano il loro impegno nella diffusione della cultura con il fine di raggiungere un pubblico sempre più ampio. Siamo molto orgogliosi di questa App, la cui tecnologia permette di sperimentare i nostri siti in una nuova forma narrativa: i potenziali benefici delle tecnologie immersive consentono infatti il godimento di esperienze sensoriali e vibrazionali. L'accostamento tra natura, arte e tecnologia, se ben realizzato, riserva sempre delle emozioni profonde, destinate a stimolare il benessere intellettivo e spirituale."
L’app, totalmente gratuita, è già disponibile sugli Store per i sistemi operativi Android e iOS in lingua italiana e inglese.
Comunicato stampa APP Multimediale di Villa d'Este e Villa Adriana
VILLA D’ESTE. CONCERTO ITINERANTE

L’Istituto Villa Adriana e Villa d’Este – VILLAE ospita presso Villa d’Este, in occasione dell’apertura serale straordinaria del 10 settembre, un concerto itinerante curato dall’Associazione Amici della Musica di Tivoli, con inizio alle ore 21.00 presso il Chiostro e conclusione nella Sala di Tivoli dopo una tappa nel giardino alla Fontana dell’Organo. Si tratta di un’occasione speciale per salutare il pubblico delle serate estive con armonie rinascimentali tra giochi di luce e acqua.
Durante l’orario di visita è possibile fruire del servizio di bar e ristorazione, attivato all’interno del sito in modalità street food.
Programma concerto Itinerante. Villa d'Este, 10 settembre 2022
Villa d’Este
Biglietteria Villa d’Este
Piazza Trento, 5
00019 Tivoli (RM)
email: prenotazioni@coopculture.it
telefono: +39 0774332920; +39 06 39967900 (call center)
Sagra del Pizzutello

Torna, sabato 10 e domenica 11 Settembre, a Tivoli, la Sagra del Pizzutello, la storica manifestazione nata per riscoprire e celebrare la famosa “uva corna” tiburtina, un prodotto dalle origini antiche, proclamato presidio Slow Food. La manifestazione, giunta alla 74esima edizione, anche quest’anno propone un ricco programma che vedrà protagonisti i pizzutellari, coloro che da sempre proteggono e promuovono l’uva di Pizzutello di Tivoli.
La manifestazione, organizzata e patrocinata dal Comune di Tivoli, con la collaborazione dell'Istituto Autonomo Villa Adriana e Villa d'Este - VILLAE, Slow Food Tivoli e Valle dell'Aniene e Telethon, è stata resa possibile anche grazie allo sforzo collettivo di associazioni e commercianti. Tanti gli appuntamenti: dall'Archeomercato della terra ai banchi degli storici coltivatori di pizzutello, dal corteo folcloristico con la tradizionale esposizione delle uve tiburtine al gustoso “aperitivo al tramonto”. Prevista anche l'apertura straordinaria della Vigna di Pizzutello degli Orti Estensi con la mostra fotografica (AIAP LAMS e Raimondo Luciani), e la passeggiata nell’area verde dei Votani, nell’ambito del programma di iniziative denominato “Passeggiate negli Orti di Pizzutello” organizzato a dalla Comunità Slow Food e Istituto VILLAE.
IL PROGRAMMA
Si parte sabato 10 settembre, a Campolimpido, dal parco “Giardini d’Italia” in Via G. Radiciotti. Alle ore 10.00 sarà possibile partecipare al percorso a tema “Un’agricoltura sostenibile” per la valorizzazione delle tipicità del territorio. A seguire l'esposizione e degustazione di prodotti agricoli locali (vino, olio, pane) a cura dell’Associazione “Amici di Campolimpido”, l'Archeomercato della terra e il banchetto dei coltivatori storici di pizzutello. A cura di Slow Food sono anche il laboratorio per famiglie "Come si fa il formaggio" e "L'aperitivo al tramonto", alle 19.30.
Strada degli Orti e via del Tartaro saranno invece lo scenario incantevole della passeggiata nei pergolati di pizzutello, la quale partirà alle ore 17.30 da Strada degli Orti, Santa Barbara, e terminerà con un aperitivo al tramonto con assaggi di gusto presso l’Archeomercato della Terra di Campolimpido.
Al Centro Storico, torna invece "La notte dei calici", tour enogastronomico e musicale, organizzato a cura dell’Unione Commercio e Turismo con il contributo di Asa Tivoli e Comune di Tivoli, e con la collaborazione di Telethon.
Domenica 11 settembre, dalle ore 11, si potrà ammirare il suggestivo corteo folcloristico con la tradizionale esposizione delle uve tiburtine, a cura dell’Associazione “Quintilio Primo”, con la partecipazione del gruppo coreutico “Le tamburellare tiburtine”, la compagnia teatrale dialettale di Tivoli “Maggiche Fantasie” e la “Next Dance Studio”, sez. ballo.
Il programma della giornata prosegue poi in piazza Garibaldi con l’esposizione e vendita dei prodotti dell’Archeomercato della Terra Slow Food e degli storici coltivatori del Pizzutello. Nel pomeriggio La Comunità del Pizzutello di Tivoli si sposta a partire dalle ore 15,30 in piazza Campitelli per vendita del Pizzutello ed iniziano le attività delle Associazioni della Casa delle Culture e dell’Arte: ore 16:00 inaugurazione fotografica “Conoscere Tivoli attraverso le sue Vie”, a cura dell’Associazione Rete Rosa; ore 16,30 presentazione del Libro “Storie e Civiltà del Pane” dell’antropologa Lucia Galasso, a cura di Slow Food Tivoli e Valle dell’Aniene; ore 19,30 momento musicale del Coro Giovanni Maria Nanino, a cura degli Amici della Musica. Alle ore 20,00 “l’Aperitivo al tramonto”, a cura di Slow Food Tivoli e Valle dell’Aniene.
Inoltre, alle ore 17,30, presso il Santuario di Ercole Vincitore, ci sarà l’apertura straordinaria della Vigna di Pizzutello degli Orti Estensi e percorso storico sul Pizzutello di Tivoli con Mostra Fotografica (realizzazione di Slow Food Tivoli e V.Aniene, AIAPP LAMS E Raimondo Luciani ) e Passeggiata nell’area verde dei Votani. Visita guidata gratuita con ingresso e bigliettazione ordinaria (per informazioni tel. 0774.330329 Santuario di Ercole Vincitore).
Fonte: Comune di Tivoli

















