VILLÆ (Tivoli) presenta l'app videogame, ufficiale, accessibile e gratuita, METAMORPHOSIS
L’Istituto Villa Adriana e Villa d’Este – VILLÆ (MiC) presenta l’app videogame ufficiale e gratuita Metamorphosis, che unisce storytelling, AR, gamification e cultura, con l’attenzione alla fruibilità da parte di persone con Disturbi Specifici dell’Apprendimento (DSA). Melazeta Srl ha infatti sviluppato, nell’ambito di Passepartout, ampio progetto di accessibilità delle VILLÆ, questo importante strumento di valorizzazione culturale per ragazzi di scuola primaria: si può giocare da remoto e in presenza nei siti, grazie alla realtà aumentata e alle notifiche geolocalizzate. L'Istituto ha testato il gioco con bambini della scuola primaria in sessioni apposite presso le proprie sedi e nell’ambito della Fiera Didacta Italia (Firenze, 8-10 marzo 2023).
Metamorphosis rappresenta una tappa fondamentale nella transizione delle strategie dell’Istituto Villa Adriana e Villa d’Este verso l’innovazione digitale e l’uso di strumenti di accompagnamento alla visita, quanto più coinvolgenti e personalizzabili. Con tale obiettivo è stata delineata una strategia di sviluppo che ha visto il coinvolgimento di figure professionali trasversali (esperti in comunicazione digitale, sviluppatori di applicazioni mobili, specialisti nell’ambito dell’accessibilità, archeologi e storici dell’arte).
Fondamentale ai fini del progetto Metamorphosis è stata la collaborazione con l’AIRIPA (Associazione Italiana per la Ricerca e l'Intervento nella Psicopatologia dell'Apprendimento) per l’elaborazione di contenuti accessibili a ragazzi con DSA, con particolare riferimento alla dislessia. Metamorphosis rappresenta un modello replicabile per altri target di età e può essere adattabile a pubblici con esigenze specifiche, in base al criterio di inclusività che è sotteso all’intero progetto Passepartout.
“La possibilitá di collaborare con l’Istituto Villa Adriana e Villa d’Este alla realizzazione di Metamorphosis - dichiara la coordinatrice della Sezione Regione Lazio dell’AIRIPA, Laura Franceschin - è stata per noi un’occasione di confronto e discussione su quali accorgimenti siano necessari per rendere maggiormente fruibile il gaming alle persone con DSA. Il progetto è un modello importante per l’attenzione che ha riservato all’inclusione ed è stata un’opportunità per divulgare conoscenze appartenenti alla comunità scientifica utili alla realizzazione di questo progetto e dei futuri.”
“La finalità del progetto - prosegue il direttore di Villa Adriana e Villa d’Este, Andrea Bruciati - è passare da una narrazione non discriminatoria ad una narrazione partecipativa del patrimonio culturale, coinvolgendo persone con speciali necessità e sviluppando pratiche e azioni inclusive sia riguardo alla destinazione, che alla progettazione e realizzazione, secondo il principio: Niente su di Noi senza di Noi”.
Il progetto è stato finanziato, per il tramite della Direzione Generale Musei del Ministero della Cultura, con risorse di cui alla Legge 190/2014 (legge di stabilità 2015). Riparto per l’anno 2020 “Fondo per il rilancio degli investimenti delle amministrazioni centrali dello Stato e per lo sviluppo del Paese”. DM 2/11/20 n. 491.
Disponibile per iOS e Android, in italiano e in inglese.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.melazeta.Metamorphosis
https://apps.apple.com/it/app/metamorphosis-villae/id6446843734
Info:
va-ve.accessibilita@cultura.gov.it
La forma dell’acqua
Manutenzione straordinaria al Teatro Marittimo di Villa Adriana
dal 29 agosto 2023
Dal 29 agosto Villa Adriana è interessata nuovamente da una complessa operazione tecnica di svuotamento, manutenzione e successivo riempimento del bacino d’acqua del Teatro Marittimo, nel rispetto della fauna presente. Il complesso si caratterizza per la concezione innovativa dell’impianto architettonico: lo spazio circolare, delimitato da un bacino anulare con un volume di acqua stimato in 572 mc ca, ospitava una vera e propria domus probabilmente uno spazio intimo e riservato destinato ad Adriano e in antico accessibile tramite ponti girevoli in legno.
L’operazione è finalizzata alla bonifica e alla valorizzazione del complesso archeologico. Come già per l’analogo intervento al Canopo, la manutenzione straordinaria permette di ispezionare il bacino ed eliminare i depositi accumulati sul fondo, nonché di ripristinare l’impermeabilizzazione delle superfici e mettere in sicurezza i resti dei rivestimenti antichi conservati in situ.
“L’elemento idrico - commenta il direttore delle VILLÆ, Andrea Bruciati - è connotativo del paesaggio di Villa Adriana. L’attuale intervento è finalizzato alla tutela e al mantenimento dell’integrità materiale, dell’efficienza funzionale e soprattutto dell’identità del Teatro Marittimo, luogo simbolo e cuore del sito UNESCO. L’occasione si presenta peraltro unica per recuperare elementi di conoscenza sul complesso adrianeo, come l’esperienza del Canopo ha dimostrato.”
In programmazione è anche la manutenzione sulla vasca del Pecile, in parte già cantierizzato per un tempestivo intervento.
Nella foto l’invaso del Teatro Marittimo con i resti delle superfìci antiche (credits: ICCD, Fondo Gabinetto Fotografico Nazionale, autore G. Gargiolli, data ripresa 1902-1903).
EMERGENZA PACE
EMERGENZA PACE
Evento artistico di beneficenza
a sostegno del Fondo Emergenze di
Chiostro di Villa d’Este
23-24 aprile 2022
L’Istituto Villa Adriana e Villa d’Este – VILLAE, con il patrocinio del Comune di Tivoli e in accordo con l’Unione Commercianti di Tivoli e il CTS Il Viaggiatore, organizza nel chiostro di Villa d’Este il 23 e 24 aprile 2022 un evento artistico di beneficenza a sostegno del Fondo Emergenze di Medici Senza Frontiere (MSF). L’iniziativa vede la libera e gratuita adesione di vari artisti performativi che, interpretando il bisogno di pace diffuso nella società civile, si avvicendano in esibizioni musicali e teatrali di fronte al pubblico delle VILLAE, finalizzate alla raccolta di fondi interamente destinati a MSF.
MSF, organizzazione umanitaria internazionale indipendente fondata nel 1971, Premio Nobel per la Pace nel 1999, fornisce soccorso in più di 80 paesi al mondo a popolazioni la cui sopravvivenza è minacciata da conflitti armati, violenze, epidemie, disastri naturali o esclusione dall’assistenza sanitaria. L’organizzazione opera in base ai principi dell’etica medica e dell’imparzialità, determinando i bisogni delle persone senza discriminazioni di alcun tipo e la sua indipendenza è garantita dalle donazioni dei privati, che rappresentano in Italia il 100% dei fondi raccolti.
MSF, presente in Ucraina dal 1999, è operativa per rispondere ai nuovi bisogni della popolazione colpita dal conflitto attraverso l’invio di forniture mediche; lo svolgimento di attività di formazione per la gestione di afflussi di massa di feriti; attività di assistenza medica di base e salute mentale nelle metropolitane di Kharkiv; il trasferimento di feriti a bordo di un treno adibito a clinica d’urgenza, che finora ha trasportato oltre 200 pazienti dagli ospedali sulla linea del fronte ad ospedali a Leopoli, dove riceveranno cure specializzate in un luogo più sicuro. Inoltre, MSF ha inviato i propri team alle frontiere dei paesi limitrofi per rispondere ai bisogni medico-umanitari delle persone in fuga.
“Fin dal primo giorno di guerra, i nostri team d’emergenza sono in azione nel paese e alle frontiere limitrofe per rispondere ai crescenti bisogni medico umanitari delle persone in fuga dal conflitto, persone fragili come gli anziani e i bambini che stiamo trasferendo a bordo del nostro treno speciale o che stiamo assistendo nelle metropolitane di Kharkiv. Solamente grazie al prezioso supporto di tutti i nostri donatori e a importanti eventi come questi, in cui arte e cultura si uniscono a supporto delle persone più vulnerabili, che MSF riesce ad operare in contesti di emergenza come l’Ucraina in modo rapido ed indipendente.” dichiara Laura Perrotta, responsabile Raccolta Fondi di Medici Senza Frontiere.
“L'arte e la cultura - prosegue il Sindaco di Tivoli, Giuseppe Proietti - hanno il compito di arricchire le nostre vite, di sollevare gli animi anche nei momenti più bui. Talvolta possono trasformarsi in un mezzo per raggiungere uno scopo tangibile, come in questo caso. Nella magnifica cornice di Villa d'Este permetteranno di raccogliere fondi per il popolo ucraino, funestato dalla guerra. Ringrazio il direttore dell'Istituto Villa Adriana e Villa d'Este - VILLAE, Andrea Bruciati, che, in accordo con l'Unione Commercianti, ha organizzato la manifestazione. Un ringraziamento speciale va agli artisti che gratuitamente hanno aderito all'iniziativa e a Medici Senza Frontiere che ogni giorno si adopera per offrire aiuto alle popolazioni minacciate dai conflitti armati, da violenze o disastri naturali.”
“L’Istituto che ho l’onore di dirigere - conclude il direttore Andrea Bruciati – racchiude luoghi di pace e di bellezza, depositari di valori universali. Abbiamo pertanto sentito il dovere di fare un gesto concreto a favore delle popolazioni colpite dalla guerra e dalla sofferenza, per testimoniare la nostra vicinanza e solidarietà. I dipendenti nella loro coralità, un significativo nucleo di artisti, nonché l’intera comunità cittadina, anche attraverso il patrocinio del Comune e l’adesione dell’Unione Commercianti di Tivoli, si muovono per esprimere, con una raccolta fondi destinati a una organizzazione nota per i principi di etica medica e imparzialità, un bisogno di pace e di fratellanza profondamente radicato e condiviso.”
I proventi dell’evento EMERGENZA PACE sono interamente destinati al Fondo Emergenze con cui MSF sostiene i propri interventi in Ucraina e in altre aree critiche del pianeta, cercando di rispondere prontamente alle situazioni più urgenti e difficili.
Medici senza frontiere - Emergenza Ucraina
CONTATTI
villaeventi@cultura.gov.it
INFORMAZIONI
La quota di adesione alla beneficenza, raccolta dal CTS IL VIAGGIATORE, è di € 2,00 e consente di assistere agli spettacoli nel chiostro di Villa d’Este fino ad esaurimento posti: l’ingresso al chiostro per ciascuna giornata è contingentato in due turni, alle ore 14.00 o alle ore 17.00
È possibile preacquistare l’ingresso per ciascun turno di esibizioni presso la sede del CTS di Tivoli Agenzia IL VIAGGIATORE in piazza Palatina, 2 – 00019 Tivoli (Roma) oppure attraverso bonifico bancario su IBAN IT49S0306939450100000007593 intestato a CTS IL VIAGGIATORE.
Per eventuali ingressi residui disponibili l’Agenzia sarà presente a Villa d’Este il 23 e 24 aprile.
Al via M.IT.I.CI, il progetto di promozione digitale dei Musei Italiani in Cina
In occasione della 72a Festa nazionale della Repubblica Popolare Cinese, la Direzione generale Musei presenta MItiCi (Musei Italiani in Cina), un progetto di sponsorizzazione tecnica dei musei statali dedicato ai visitatori individuali provenienti dalla Repubblica Popolare Cinese, realizzato in collaborazione con l’agenzia di marketing digitale Digital to Asia.
Il progetto si declina in due ambiti di attività: il primo è relativo al miglioramento del sistema di accoglienza nei musei italiani, con seminari informativi dedicati al personale dei musei e la predisposizione di segnaletica in lingua cinese, da utilizzare negli spazi museali; il secondo intende incrementare la visibilità dei musei italiani attraverso i social media cinesi, avviando strategie utili a presentare i nostri musei, comunicarne la conoscenza, indirizzare il visitatore e facilitarlo nell’esperienza concreta alla scoperta dei musei italiani.
I musei coinvolti nel progetto sono:
Gallerie nazionali d’arte antica a Roma
Parco archeologico di Ostia antica
Villa Adriana e Villa d’Este a Tivoli
Parco archeologico di Paestum e Velia
Museo archeologico nazionale di Taranto
L’obiettivo di dare visibilità ai musei italiani, e in particolare ai nove musei coinvolti nel progetto, si sviluppa attraverso un piano strategico che fa uso delle piattaforme social e di servizio più diffuse in Cina. Si parte dalla presenza su WeChat, e si arriva alla possibilità di realizzazione di live-streaming, vlog e altri contenuti dedicati ai viaggiatori, che verranno resi fruibili attraverso i più diffusi canali di comunicazione.
Un capitolo rilevante è dato dalla possibilità di attivazione nei musei di metodi di pagamento online. Alipay, partner di Digital to Asia, garantirà a tutti i musei la possibilità di ricevere pagamenti tramite la app di mobile payment. Attraverso la stessa app sarà possibile anche ricevere informazioni sull’ubicazione e sull’offerta culturale dei siti inclusi nel progetto.
Il progetto è stato avviato nel 2019, in prospettiva dell’Anno della Cultura e del Turismo Italia-Cina, e si concluderà a maggio 2022.
M.IT.I.CI._Direzione Generale Musei
Villa Adriana. Mouseia aperti eccezionalmente sino alle 18.00 nel mese di ottobre 2021
Le VILLAE comunicano il prolungamento eccezionale dell'orario quotidiano di apertura dei Mouseia di Villa Adriana (10.00-18.00) sino al 30 ottobre 2021. L'iniziativa è tesa a favorire la fruizione di questo luogo eccezionale, agevolando il pubblico che intenda approfondire la visita museale e regalando agli ospiti un percorso di intensa bellezza e profonda armonia.
Nei Mouseia, da poco riaperti e rinnovati negli apparati museografici, si conserva un inestimabile patrimonio archeologico per la maggior parte misconosciuto, costituito dalle opere rinvenute a Villa Adriana a partire dai grandi scavi degli anni Cinquanta del Novecento, di cui è emblematico il ciclo scultoreo del Canopo.
Appartiene a tale contesto il bellissimo coccodrillo-fontana, restaurato e ricollocato nei Mouseia a settembre dopo un breve periodo di esposizione al MAXXI: l’opera, icona dello spazio museale, costituisce uno dei rarissimi esempi di scultura in cipollino ad oggi conosciuti. Le venature del marmo furono magistralmente sfruttate: il getto d’acqua che usciva dalle fauci e ricadeva sul capo squamato faceva sì che l’effetto bagnato della pelle valorizzasse la rappresentazione naturalistica dell’animale. Il realismo degli aspetti cromatici e materici dell’opera è sublimato dal recente intervento conservativo.
I Mouseia sono l’esempio più significativo della straordinarietà della decorazione architettonica e scultorea della residenza imperiale, i cui capolavori figurano oggi nelle più importanti collezioni del mondo, contribuendo ad accrescere la suggestione e il fascino che Villa Adriana ha esercitato nei secoli e a rappresentarne i valori di unicità e universalità che l’iscrizione del sito alla World Heritage List UNESCO ha sancito.
Il ritorno del coccodrillo
Torna nei Mouseia di Villa Adriana il coccodrillo del Canopo, dopo essere stato sottoposto a un intervento conservativo ed esposto sino al 12 settembre al MAXXI di Roma nell’ambito della mostra Io, VILLA ADRIANA di Luca Vitone.
Il coccodrillo era utilizzato come fontana nell’ambito del Canopo di Villa Adriana, dove fu rinvenuto negli anni Cinquanta del Novecento. Tale peculiarità è confermata dalla presenza di un foro passante dalle fauci al ventre dell’animale per l’alloggiamento di un tubo in piombo, ancora in parte conservato. L’acqua accentuava il colore bruno-verdastro del marmo cipollino, di cui era stato scelto appositamente un blocco con venature marroni, per ottenere effetti realistici. Il coccodrillo, inoltre, era stato ricavato insieme alla base da un unico blocco, al quale erano fissati con perni la parte terminale della coda e una porzione del basamento corrispondente. L’opera, uno dei rarissimi esempi di scultura in cipollino ad oggi conosciuti, esprimeva quel gusto per l’esotico che conobbe un discreto favore nel periodo imperiale, inserendosi nei richiami all’Egitto, al contesto nilotico e all’ambiente alessandrino di cui il Canopo era denso.
Le particolarità tecniche, materiche e artistiche del coccodrillo sono ora pienamente godibili, grazie al restauro sponsorizzato da Nove re SIIQ SpA ed eseguito dalla ditta Carlo Usai Restauro, sotto la supervisione dell’Ufficio Restauro dell’Istituto Villa Adriana e Villa d’Este.
L’intervento conservativo ha avuto come scopo primario quello di mettere in sicurezza le parti del manufatto più critiche e sollecitate, in particolare i punti di giuntura tra ventre e zampe dell’animale e base sottostante, dove erano presenti delle precedenti stuccature o si osservavano delle fessurazioni, in modo da garantirne la stabilità. Il restauro ha rappresentato inoltre l’occasione per sostituire o equilibrare cromaticamente vecchie integrazioni e per rimuovere gli strati superficiali di protettivi alterati relativi a passati interventi, recuperando così sensibilmente l’intensità della policromia peculiare del marmo cipollino.
Villa d'Este. Aperture serali straordinarie fino al 2 ottobre
Fino al 2 ottobre 2021 incluso, Villa d'Este, a grande richiesta, accoglie straordinariamente il proprio pubblico, estendendo le possibilità di ingresso e di visita serale secondo diverse modalità: nei giorni 4, 11, 18 settembre e 2 ottobre l’apertura è prolungata fino alle ore 23.45 (ultimo ingresso ore 22.45); il 25 settembre l’orario è protratto sino alle 23.00 (ultimo ingresso ore 22.00) in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio.
Dal 6 al 12 settembre, inoltre, si svolge la seconda tappa di VILLAE FILM FESTIVAL – Quando l’Arte è in movimento al Gran Viale di Villa d’Este con appuntamenti serali dalle ore 20.30, a ingresso libero su prenotazione . In programma film ideati e realizzati da personalità che si sono affermate artisticamente anche in ambiti diversi dal cinema.
Le aperture serali rappresentano un'occasione per trascorrere piacevoli ore all’insegna dell’arte, della cultura e dello spettacolo e stimolare la curiosità del pubblico con un’offerta culturale differenziata. Durante l’orario di visita, inoltre, è possibile fruire di un nuovo servizio di bar e ristorazione all’interno, attivato in modalità street food.
Info per il VILLAE FILM FESTIVAL
https://villae.cultura.gov.it/2021/08/28/villae-film-festival-quando-larte-e-in-movimento-iii-edizione/
Prenotazione su Eventbrite:
https://www.eventbrite.it/e/biglietti-villae-film-festival-167476455587
Le vigne del cardinale 2021
Le vigne del cardinale 2021
Passeggiata con visita guidata
Area dei Votani (Santuario di Ercole Vincitore)
Orti Estensi (Villa d'Este)
11 settembre 2021
Ore 18.15
In occasione del Settembre Tiburtino e della Sagra del Pizzutello, l’Istituto Villa Adriana e Villa d’Este - VILLAE (Tivoli) organizza in collaborazione con il Comune di Tivoli e l’Associazione Agraria Cooperativa tra Proprietari e Utilisti di Orti Irrigui in Tivoli, il giorno 11 settembre 2021 alle ore 18.15, una passeggiata guidata gratuita all’area dei Votani presso il Santuario di Ercole Vincitore e agli Orti Estensi, in continuità con gli eventi organizzati sin dal 2018.
I Votani rappresentano uno spazio verde aperto, che si estende sui resti del settore sud-orientale del triportico del Santuario di Ercole Vincitore. Il nome, attestato sin dal Medioevo, deriva forse dal ricordo del martirio nel sito di Santa Sinforosa e dei suoi sette figli, torturati e trucidati (in greco biothànatoi, da cui votàni) per aver rifiutato di sacrificare agli dei pagani. In epoca medievale l’area cominciò ad essere coltivata dalle comunità monastiche che si insediarono tra le strutture antiche in rovina; questa vocazione venne confermata e rafforzata probabilmente a metà XVI secolo dal cardinale Ippolito II, nel realizzare i meravigliosi giardini della soprastante Villa d’Este e gli annessi Orti Estensi. Almeno a partire dall’Ottocento, come attestato da foto d’epoca, tra il Santuario e gli Orti Estensi, fu impiantato il pizzutello, tipica uva tiburtina. I piccoli pilastri in muratura che ancora oggi si conservano nell’area dei Votani sono appunto i sostegni delle pergole, realizzati con materiale di spoglio.
“Il nostro Istituto – dichiara il direttore delle VILLAE, Andrea Bruciati – promuove il paesaggio storico e lo sviluppo sostenibile, al fine di recuperare i valori socio-culturali del contesto in cui insiste. Le VILLAE sono infatti un organismo articolato, che riunisce e sublima le eccellenze diffuse nel territorio tiburtino: nel parco archeologico di Villa Adriana, nel giardino storico di Villa d’Este e in vaste aree dedicate ad attività produttive del Santuario di Ercole Vincitore vengono poste in essere strategie di preservazione e promozione di un ecosistema unico”
Visita guidata gratuita associata al biglietto di ingresso, anche VILLAE PASS (appuntamento all’entrata del Santuario di Ercole Vincitore)
Info e prenotazioni per l’evento:
+ 39 0774382733;
+39 0639967900 (call center da lunedì a domenica ore 10.00-14.00)
Il biglietto è acquistabile anche presso le biglietterie di Villa Adriana e Villa d’Este e, sabato 11 settembre sino alle 18.15, presso quella del Santuario di Ercole Vincitore
villae.cultura.gov.it anche in arabo e russo
Villa Adriana e Villa d’Este - VILLAE è lieto di comunicare che nel sito ufficiale dell'Istituto villae.cultura.gov.it, a italiano, cinese, francese, inglese, spagnolo e tedesco, sono state aggiunte la lingua araba e quella russa: cosmopolita e inclusiva è la mission del sito, tramite il quale gli utenti di tutto il mondo possono entrare in contatto con l’universo VILLAE. A tal proposito è già in corso l’implementazione del portoghese, del giapponese e del coreano, un novero importante di lingue, unico in Italia, in grado di rappresentare il naturale spirito di accoglienza universale dell'istituto tiburtino.
Facile da consultare, il sito web villae.cultura.gov.it, racchiude le informazioni più importanti sulle cinque sedi dell’Istituto: i due siti UNESCO, Villa Adriana e Villa d'Este, nonché il Santuario di Ercole Vincitore, la Mensa Ponderaria e il Mausoleo dei Plautii.
Un lavoro attento, portato avanti pensando alle esigenze dei flussi turistici emergenti, ma non solo: aggiornato e arricchito continuamente da news e fotografie, il sito si pone come un utile strumento di consultazione per quanti vogliono avere un’immagine complessiva delle VILLAE. Ideato come una anticipazione alla futura visita, accoglie gli internauti con bellissime immagini in movimento a tutto schermo. Subito sotto, un mosaico fotografico dei siti, basta cliccare sui diversi riquadri per essere condotti all'interno di ogni singola realtà culturale, trovare informazioni sulle visite, gli orari, l'acquisto dei biglietti e i servizi, ma anche immagini che mostrano i dettagli artistici.
“Nel pensare a quale fosse il modo migliore per raccontare le VILLAE – evidenzia il direttore Andrea Bruciati – abbiamo individuato un sito web che fosse in sintonia con le esigenze espresse dal turista di oggi, accogliendolo innanzitutto mediante la sua lingua madre. Inoltre il sito rappresenta una realtà dinamica, in costante evoluzione, revisione critica e trasformazione, in quanto espressione di un’istituzione culturale metamorfica al servizio della nostra società e delle esigenze contemporanee”.
Luca Vitone Io, Villa Adriana. Mostra personale di arte contemporanea
a cura di Anne Palopoli e Andrea Bruciati
dal 17 giugno al 12 settembre 2021 MAXXI, Sala Gian Ferrari
dal 19 giugno al 12 settembre 2021 Villa Adriana, Tivoli
Roma, giugno 2021. Nel corso del suo fecondo percorso artistico Luca Vitone ha sempre fatto della complessa relazione con il luogo l’oggetto della sua ricerca. È ora la volta di Villa Adriana, nucleo dell’articolato progetto portato avanti in collaborazione tra il MAXXI Museo nazionale delle arti del XXI secolo e l’Istituto autonomo Villa Adriana e Villa d’Este.
La mostra Io, Villa Adriana, a cura di Anne Palopoli e Andrea Bruciati, si dipana tra gli spazi fluidi del museo progettato da Zaha Hadid e la residenza dell’imperatore Adriano a Tivoli, in un continuo rimando tra i due luoghi (dal 17 giugno al 12 settembre 2021).
Le opere presentate richiamano e intrecciano tra loro riferimenti culturali, geografici e spaziali creando una connessione, un percorso inedito che il visitatore attraversa non solo fisicamente ma anche creando nuovi immaginari.
Fulcro dei progressivi incontri di Vitone con Villa Adriana sono le nove tele esposte al MAXXI che danno il titolo alla mostra: collocate dall’artista in diversi luoghi della villa e lasciate per mesi in balia degli agenti atmosferici, a cui è totalmente delegato il compito di produrre l’immagine, le grandi tele registrano sulla propria superficie il contatto con l’ambiente circostante e il passaggio del tempo atmosferico e cronologico, facendosi autoritratti di Villa Adriana.
Al MAXXI Vitone dipinge una delle pareti della sala Gian Ferrari che ospita la mostra, utilizzando come atipici acquerelli le polveri raccolte a Villa Adriana diluite in acqua: la polvere viene utilizzata come fosse un “anti pigmento”, la sua grana e le sue diverse sfumature di colore raccontano gli ambienti da cui è stata prelevata. Sulle pareti sono presentati anche i Capricci, due stampe di Villa Adriana concepite da Piranesi, sulle quali l’artista ha inserito degli interventi.
In mostra al centro della Salalo straordinario Coccodrillo-Fontana risalente al II sec. d.C., che emergeva dallo specchio d’acqua del Canopo di Villa Adriana, dove fu rinvenuto negli anni Cinquanta del secolo scorso: fu scolpito probabilmente da un unico blocco di marmo cipollino, le cui venature furono magistralmente sfruttate per rendere con realismo gli aspetti cromatici e materici della pelle dell’animale.
Dice Anne Palopoli, curatrice della mostra: “Con un’andatura da esploratore, Vitone attraversa i luoghi e, grazie ai suoi lavori, li racconta ampliandone l’immaginario sia in un’accezione fisica e geografica, che in quella simbolica e storico-sociale, unificando così la pratica esplorativa a quella più analitica e ironica. D’altronde le opere di Vitone ci hanno sempre invitato a rivalutare le caratteristiche che rappresentano l’identità di un territorio, la sua specificità, rendendo identificabile il luogo stesso attraverso l’esperienza personale, come a volerci dire che grazie agli interventi culturali i luoghi si soggettivizzano diventando parte della vita di chi li fruisce, spingendoci così a rievocare paesaggi ed esperienze dimenticate”.
Le opere a Villa Adriana sono dislocate in varie zone della residenza, come tracce del passaggio dell’artista. A partire da Ricondursi al luogo. Bussola, sette provini fotografici rappresentanti una bussola collocati nel percorso che conduce dai Mouseia alla Rocca Bruna. O Le cinque pietre di Davide, opera che allude al racconto biblico di Davide e Golia. Adagiate su uno straccio e protette da un ombrello dai colori dell’arcobaleno, ne troviamo però solamente quattro, dal momento che la quinta fu usata proprio per colpire la fronte del gigante. Dagli interstizi della pavimentazione delle Piccole terme si sprigiona poi un inno alle muse composto da Mesomede di Creta, liberto dell’imperatore Adriano, mentre tutto intorno vediamo quelle che sembrano le tracce di un lavoro di ripulitura lasciato in sospeso dagli archeologi.
Infine, da tre cannocchiali posti sulla terrazza della Torre di Roccabruna è possibile osservare tre vedute di Roma. I cannocchiali “truccati” dalla mano dell’artista con diapositive montate sulla lente, dirigono l’attenzione su luoghi specifici della città tra rimandi pasoliniani e poetici.
Dice Andrea Bruciati, direttore dell'Istituto autonomo Villa Adriana e Villa d'Este e curatore della mostra: “Complesso archeologico di rara fascinazione, luogo dell’immaginario per eccellenza della cultura del XX secolo, Villa Adriana si proietta nel futuro in modalità visionarie e germinali. Dobbiamo quindi riferirci a una riflessione di Pier Paolo Pasolini: la verità intera non è mai in un solo sogno ma in molti sogni. Le narrazioni si sovrappongono, conferendo nuovo senso alle cose; in questa stratificazione risiedono il significato profondo e al contempo la forza intrinseca del lavoro di Luca Vitone e del progetto Io, Villa Adriana”.
Per saperne di più
https://villae.cultura.gov.it/io-villa-adriana/
Scarica il comunicato in inglese
01_20210609_MAXXI_LucaVitone_ENG
UFFICIO STAMPA MAXXI
+39 06 324861 press@fondazionemaxxi.it
UFFICIO PROMOZIONE E COMUNICAZIONE VILLAE
+39 0774 330329
va-ve.promozione@cultura.gov.it
UFFICIO STAMPA VILLAE
Effecicomunicazione s.cerini@effecicomunicazione.it
Lirica: l’opera divulgata al tempo dei millennials
L’opera si fa digitale con Lirica. Il progetto, promosso da Voxfarm con il sostegno di LazioInnova e ideato da Martina Santese, si propone di valorizzare e semplificare la conoscenza del patrimonio musicale e culturale italiano attraverso l’offerta di prodotti creativi e servizi digitali intermediali.
Una nuova opportunità, dunque, per raccontare la cultura in modo innovativo e accessibile sfruttando i new media e i linguaggi dell’arte il cui primo passo inaugurante è rappresentato dalla produzione di Dreamland, corto animato d’autore che verrà presentato in streaming, in prima assoluta, lunedì 15 febbraio alle ore 18 nei canali ufficiali Youtube e Facebook di Lirica.
Il lavoro è una creazione originale ispirata al repertorio operistico italiano e al patrimonio monumentale del Lazio, regione d’Italia con il maggior numero di visitatori (oltre 30 milioni di presenze annue secondo i dati ISTAT). A firmarlo due maestri d’eccezione alla loro prima collaborazione artistica: il pittore, illustratore e cineasta Gianluigi Toccafondo e il musicista Pasquale Catalano.
Il risultato è un film d’animazione toccante, un sogno a cui abbandonarsi capace di restituire intatta la potenza compositiva della Tosca di Giacomo Puccini attraverso un’impetuosa pittura in movimento (per l’occasione Toccafondo ha realizzato circa 4000 disegni).
Lo storytelling del corto, in bilico tra citazioni di arie pucciniane, antiche melodie del Mediterraneo e i versi di Pier Paolo Pasolini, mette in scena un lirico viaggio visivo attraverso gli scorci di bellezza monumentale presenti a Roma e nel Lazio: dagli spazi di Villa Adriana e Villa d’Este di Tivoli (entrambi siti Patrimonio UNESCO) al centro storico di Roma (con l’Area Archeologica dei Fori Imperiali, il Colosseo, Piazza Navona e Castel Sant’Angelo) passando per le litografie di Giovan Battista Piranesi nelle profondità del Tevere fino ad arrivare alle periferie cittadine (con il Lago ex SNIA, il Gazometro di Ostiense e la storia della Spina di Borgo rievocata dalla street art di Tor Marancia).
Ad integrare e completare l’offerta arricchita di Lirica, oltre Dreamland, un portale web interamente dedicato all’approfondimento dei contenuti proposti e una serie di podcast audio (in tre lingue: italiano, inglese e cinese) a pubblicazione mensile già disponibili su piattaforma Spotify, Apple Podcast e Google Podcast, firmati da autori come Claudio Strinati, Stefano Valanzuolo, Daniele Macchione e Martina Santese.
Per accedere alla presentazione in prima assoluta del 15 febbraio basta collegarsi a
YouTube: https://youtu.be/H0cCy30_Luw
Facebook: https://www.facebook.com/LiricaMusicArt/videos/417709456181030
Iniziativa finanziata da: LazioInnova - POR FESR LAZIO 2014/2020 - Regione Lazio - Avviso pubblico Beni Culturali e Turismo
E realizzata in collaborazione con: Teatro dell’Opera di Roma, MiBACT - Istituto Autonomo Villa Adriana Villa d’Este, Visit Lazio e R.A.R.E. Comunicazioni
Roma, 13 febbraio 2021
Press&Communication
R.A.R.E. Comunicazioni
rarecomunicazioni@gmail.com
Raffaella Tramontano
Mob +39 3928860966 / raffaella.tramontano@gmail.com
Roberto Paolo Ormanni
Mob +39 3287549352 / r.ormanni@gmail.com
©Gianluigi Toccafondo
Musei e altri istituti e luoghi della cultura, sospesa l'apertura
Ai sensi del DPCM 3 dicembre 2020, recante le nuove misure per il contenimento dell'emergenza epidemiologica COVID 19, sono sospesi le mostre e i servizi di apertura al pubblico dei musei e degli altri istituti e luoghi della cultura di cui all'articolo 101 del codice dei beni culturali e del paesaggio, di cui al decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42, ad eccezione delle biblioteche dove i relativi servizi sono offerti su prenotazione e degli archivi, fermo restando il rispetto delle misure di contenimento dell’emergenza epidemica (art. 1, c. 10, l. r).
Le predette misure, la cui validità decorre dal 4 dicembre 2020 al 15 gennaio 2021, interessano direttamente i tre siti afferenti all'Istituto autonomo, Villa Adriana, Villa d'Este e Santuario di Ercole Vincitore.